Commentaires sur : Un traducteur pour GMail

Par : Nayru

Nayru — Thu, 21 May 2009 15:35:11 +0000

ça va être drôle le jour que le prof d’anglais envoie un devoir sur la boîte mail…

Par : dajwala

dajwala — Wed, 20 May 2009 19:59:46 +0000

pour les spams ils sont très bien dans leur boite spam fait pour ça

Par : Lejule

Lejule — Wed, 20 May 2009 18:33:46 +0000

Et surtout, n’oubliez pas votre Gmail quand vous irez vous balader à NYC, sait-on jamais, si vous etiez amené à demander votre chemin…!!! Bientôt, l’expression « Heureusement, j’avais mon Gmail » va faire son entrée dans les expressions françaises les plus utilisées…!!!! :twisted:

Par : Lejule

Lejule — Wed, 20 May 2009 18:32:13 +0000

Ben ouais, super, c’est en assistant qu’on forme les abrutis de demain…!! C’est pas fun de lire et de traduire par soi même les mails étrangers..??? Enfin, si c’est pas fun, c’est instructif, ça force à se creuser la tête…;) Mais google labs va sortir une app qui nous evitera de lire les mails bientot, vous imaginez, plus besoin de lire vos mails, gmail y repond tout seul, suivant la personne et les mots presents dans le corps du mail, gmail elabore une technique de réponse personnalisée à chacun des mails qui arrivent et ce, en anglais, en français, en biélorusse, en afghans..!! Trop fort Gmail :mrgreen:

Par : TraviiS

TraviiS — Wed, 20 May 2009 16:42:05 +0000

Merci Dams

Par : Tarik

Tarik — Wed, 20 May 2009 14:13:44 +0000

merci Dams, c’etais pas évident, mais la je comprend

Par : Tchoufi

Tchoufi — Wed, 20 May 2009 13:51:08 +0000

Suis-je donc le seul à ne pas avoir compris la BD :?:
Ah on est deux au moins :mrgreen:

Par : Dams

Dams — Wed, 20 May 2009 13:47:05 +0000

C’est deux personnes aux langages différents qui se rencontrent. L’un veut parler à l’autre en disant « Zug Zug » mais l’autre ne comprend rien. Pour traduire, le premier envoi un GMail à l’autre qui est enfin traduit… mais un peu tard car l’autre voulait l’avertir qu’un dinosaure arrivait :mrgreen:

Par : TraviiS

TraviiS — Wed, 20 May 2009 13:30:05 +0000

Euh.. Je capte pas du tout la BD !.. 8O

Par : failx

failx — Wed, 20 May 2009 13:29:54 +0000

Déso moi je trouve les traductions google pas top par rapport à d’autres traducteurs… bien qu’étant fan de gmail. Enfin c’est quand-même un + mais il vaut mieux ne pas trop se fier à ces traductions…

Par : Tarik

Tarik — Wed, 20 May 2009 13:13:38 +0000

sympa comme service, encore faut il voir la qualité de la trad.
sinon j’ai pas compris la BD

Par : Hirschmann

Hirschmann — Wed, 20 May 2009 13:11:02 +0000

excellente la bd

Par : Léon

Léon — Wed, 20 May 2009 13:07:09 +0000

On dit merci qui ??? :roll:

Par : pfeuh

pfeuh — Wed, 20 May 2009 13:02:30 +0000

La BD aussi

Par : Huhu

Huhu — Wed, 20 May 2009 12:49:04 +0000

Géant.

Que demander de plus ? Gmail est parfait !

Par : jjpower

jjpower — Wed, 20 May 2009 12:28:19 +0000

Il est de retour, encore plus fort, encore plus méchant, oserez-vous le défier..????

http://htrjzrrjz.labrute.fr

Muahhahahahhahahhahahaha