Contrairement à ce que l’on pourrait croire, ce n’est pas Apple qui a demandé à l’Apple Shop de changer de nom. Situé dans la banlieue de Norwich, une ville située à environ 170 km au nord-est de Londres, le magasin est inondé d’appels de clients mécontents de la Pomme qui a justement ouvert un magasin à Norwich.
Las de recevoir des plaintes et des insultes le propriétaire Geoff Fisher, qui vend du cidre et du jus de pomme va donc renommer son magasin en « Norfolk Cider Shop » afin d’éviter la confusion. Il faut dire que si ça l’amusait au début, le propriétaire en a eu marre de recevoir jusqu’à 24 appels par semaine.
Il précise tout même avoir beaucoup de respect pour la firme de Cupertino et qu’elle ne lui a jamais demandé de changer de nom, de toute façon, le magasin existe depuis 1987, soit bien avant le premier Apple Store qui a ouvert à 2001.























Le Journal du Geek
tapaloeil
20 fév, 2013, 14:46 #1Ashes
20 fév, 2013, 15:50 #3lpjk
20 fév, 2013, 15:52 #4V’là la gueule de l’élite ! ^^
T’as fait Google Traduction LV1 ?
hyper
20 fév, 2013, 16:16 #5cloudix
20 fév, 2013, 16:34 #6Kevin J
20 fév, 2013, 19:28 #7Mr Fisher said: « I’ve had complaints about broken iPods and dropped iPads and Apple Macs. It can be very funny, but some people are very rude and they slam the phone down. »
Mr Fisher a dit: j’ai reçu des plaintes à propos d’Ipod cassé et des Ipads et Macs qui sont tombé. Cela peut être très drole mais certaines personne sont très grossières et racroche le téléphone violement. -_-’
Voila une meilleure traduction faite par un belge qui vit au UK. (surement mieux que google translate…), pour les non bilingues.
Symphus
20 fév, 2013, 20:58 #8Moi qui pensait que Steve Jobs avait inventé le mot « Apple » !
…
Luisi
21 fév, 2013, 01:14 #9@Kevin J – Je vis en Irlande mon loulou , et on travaille sans doute pour des boites assez similaires avec un peu de chance. C’est plus rigolo de troll que d’exposer ses connaissances au grand jour . Mais content de voir que une communauté d’expat existe sur LJDG
et franchement ravis de faire ta connaissance 
arvi89
21 fév, 2013, 08:26 #10shooby02470
21 fév, 2013, 13:37 #11