L'éditeur Norvégien du site Norsub.com, qui proposait aux internautes de télécharger des fichiers de sous-titres pour les films et les séries, vient d'être condamné par la justice à payer la somme d'environ 2000 euros. Le problème étant que la plupart du contenu de ces fichiers, créé par les studios de cinéma et de télévision, est considéré comme étant une propriété intellectuelle.
La justice avait demandé en avril la fermeture du site, car ce dernier violait la législation norvégienne. Chose que le jeune responsable du site a fait sans trop se rebeller, en expliquant sur sa page d'accueil qu'il ne voulait pas aller à l'encontre de la justice. Cependant, l'affaire ne s'est pas arrêtée là, comme le site avait des années d'activité et de nombreux fichiers téléchargés à son actif, la justice a décidé de condamner le jeune webmaster de 25 ans à payer une amende de 15 000 couronnes. Si vous pensez que c'est cher payé pour un site proposant des sous-titres, qui en plus, ne générait aucun revenu, sachez que cela aurait pu être bien pire, car le procureur avait demandé du temps de prison pour les accusations...
Une amende d’environ 2000 ? pour un site de téléchargement de sous-titres - lire la suite.
[NEWS] Une amende d’environ 2000 ? pour un site de téléchargement de sous-titres
Débuté par
Chrystelle
, jun 13 2012 08:07
35 réponses à ce sujet
#2
anonymous
-
- Members
-
- 170 960 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 13 juin 2012 - 08:07
manu a dit :
Du temps de prison ? Purée, moi j'aurai demandé une humiliation publique ou quelque chose comme ça, une sodomie avec des animaux en direct à la télé par exemple.
C'est normal quand même, ce petit con ne respecte pas le travail ultra merdique des maisons de doublage.
Heureusement en France on est très sévèrement punit pour ça, et du coup on se délecte d'un TBBT en VF.
MIAM !
Du temps de prison ? Purée, moi j'aurai demandé une humiliation publique ou quelque chose comme ça, une sodomie avec des animaux en direct à la télé par exemple.
C'est normal quand même, ce petit con ne respecte pas le travail ultra merdique des maisons de doublage.
Heureusement en France on est très sévèrement punit pour ça, et du coup on se délecte d'un TBBT en VF.
MIAM !
#4
anonymous
-
- Members
-
- 170 960 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 13 juin 2012 - 08:07
tifosi a dit :
En même temps si toutes les séries US sortaient genre le lendemain ou avec une semaine de décalage en VOD sous-titré.... on aurait pas à les télécharger. Au lieu de ça on nous sort des séries avec 1 an de décalage et doublées directement. C'est normal que les sites de sous-titres sont aussi populaires.
En même temps si toutes les séries US sortaient genre le lendemain ou avec une semaine de décalage en VOD sous-titré.... on aurait pas à les télécharger. Au lieu de ça on nous sort des séries avec 1 an de décalage et doublées directement. C'est normal que les sites de sous-titres sont aussi populaires.
#5
anonymous
-
- Members
-
- 170 960 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 13 juin 2012 - 08:07
lainiwaku a dit :
qui de plus est, les sous titre ne sont pas de lui, il ne fait que rassembler des sous titre qui ont etait traduit et synchronisé par des fan, pour des fan et diffusé gratuitement, il y a eu du boulot derrière !
qui de plus est, les sous titre ne sont pas de lui, il ne fait que rassembler des sous titre qui ont etait traduit et synchronisé par des fan, pour des fan et diffusé gratuitement, il y a eu du boulot derrière !
#6
anonymous
-
- Members
-
- 170 960 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 13 juin 2012 - 08:07
Propeas a dit :
Big Brother s'étend... un jour on ne pourra plus parler d'un film... si tu le racontes a un ami c'est une violation flagrante des droits d'auteurs ! Une chance que Acta va venir regler tout cela... Quel monde de fou...
Big Brother s'étend... un jour on ne pourra plus parler d'un film... si tu le racontes a un ami c'est une violation flagrante des droits d'auteurs ! Une chance que Acta va venir regler tout cela... Quel monde de fou...
#10
anonymous
-
- Members
-
- 170 960 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 13 juin 2012 - 08:07
Jazzsession a dit :
http://www.u-sub.net/sous-titres/
http://fr.tvsubtitles.net/
http://www.sous-titres.eu/
http://www.u-sub.net/sous-titres/
http://fr.tvsubtitles.net/
http://www.sous-titres.eu/
#11
bumbo
-
- Members
-
- 514 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 13 juin 2012 - 08:07
La peine de prison serait vraiment abusé, mais je trouve que l'amende est plutôt faible, donc plutôt acceptable par rapport à ce qui se fait outre atlantique en matière de téléchargement illégal.
Ce n'est pas parce-que c'est du texte que ce n'est pas soumis à droit d'auteur hein.
Je ne comprend pas comment vous pouvez encore et toujours défendre le droit au vol de propriété intellectuel à grand coup de "ils s'en mette plein les poches, big brother, etc...".
Perso j'ai téléchargé comme tout le monde, mais je sais que ce que je fais n'est pas légal et pas très moral donc si je n'y ai plus accès ou que je me fais griller, c'est la vie!
@tifosi: Certaines chaînes de la TNT commencent à diffuser des séries un peu plus récentes (cougar town, TBBT, HIMYM) et sur la freebox par exemple tu peux choisir la VO ou la VF avec ou sans sous-titres (pas sur toutes les chaines ni tous les programmes, mais y'a du progrès).
Après, faut voir aussi combien HBO vend l'épisode de Game of Throne (j'en sais rien), mais il est évident que le prix des séries est dégressif et que donc les chaînes française ont tout intérêt à attendre si elles ne veulent pas payer l'épisode X dizaine de millier d'?.
Et puis les experts & co marchent très bien, pourquoi acheter une autre série qui ne se regardera pas tellement et qui sera diffusée à des heures un peu chelou (les grilles de programme étant déjà surchargées).
Enfin c'est pas si simple quoi!
Ce n'est pas parce-que c'est du texte que ce n'est pas soumis à droit d'auteur hein.
Je ne comprend pas comment vous pouvez encore et toujours défendre le droit au vol de propriété intellectuel à grand coup de "ils s'en mette plein les poches, big brother, etc...".
Perso j'ai téléchargé comme tout le monde, mais je sais que ce que je fais n'est pas légal et pas très moral donc si je n'y ai plus accès ou que je me fais griller, c'est la vie!
@tifosi: Certaines chaînes de la TNT commencent à diffuser des séries un peu plus récentes (cougar town, TBBT, HIMYM) et sur la freebox par exemple tu peux choisir la VO ou la VF avec ou sans sous-titres (pas sur toutes les chaines ni tous les programmes, mais y'a du progrès).
Après, faut voir aussi combien HBO vend l'épisode de Game of Throne (j'en sais rien), mais il est évident que le prix des séries est dégressif et que donc les chaînes française ont tout intérêt à attendre si elles ne veulent pas payer l'épisode X dizaine de millier d'?.
Et puis les experts & co marchent très bien, pourquoi acheter une autre série qui ne se regardera pas tellement et qui sera diffusée à des heures un peu chelou (les grilles de programme étant déjà surchargées).
Enfin c'est pas si simple quoi!
#13
hedo
-
- Members
-
- 185 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 13 juin 2012 - 08:07
Et si on traduit dans sa tête on va en prison aussi ? Je préfère me contenter de la musique francophone, j'ai trop peur. 
Ca devient n'importe quoi, ils ont pas des gens plus dangereux à arrêter qu'un pauvre webmaster qui rend service gratuitement ?
Ca devient n'importe quoi, ils ont pas des gens plus dangereux à arrêter qu'un pauvre webmaster qui rend service gratuitement ?
#16
bumbo
-
- Members
-
- 514 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 13 juin 2012 - 08:07
@hedo: Et si tu te fait voler ton téléphone ou tabasser la gueule, tu crois que la police à rien de mieux à faire que de s'occuper de ton agresseur?
Pareil pour un cambriolage, non vraiment il ne devrait y avoir des procédures judiciaires que pour les violeurs et les meurtriers, enfin en fonction de ce que Mr Hedo juge attaquable ou non.
Pareil pour un cambriolage, non vraiment il ne devrait y avoir des procédures judiciaires que pour les violeurs et les meurtriers, enfin en fonction de ce que Mr Hedo juge attaquable ou non.
#18
anonymous
-
- Members
-
- 170 960 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 13 juin 2012 - 08:10
louis de funeste a dit :
Arreter de télécharger attaquer les magasins avec des armes c est moins risqué (ceci n est pas un invitation a la violence ceci est une constatation de la sévérité des punitions) .
Sinon je vais faire un procès a universal parce que dans leur film il y a des phrases que j ai déjà dites, c est un vol de propriété intellectuelle.
Nous sommes au summum du ridicule je me demande comment notre société arrivera encore a m etonné.....
Arreter de télécharger attaquer les magasins avec des armes c est moins risqué (ceci n est pas un invitation a la violence ceci est une constatation de la sévérité des punitions) .
Sinon je vais faire un procès a universal parce que dans leur film il y a des phrases que j ai déjà dites, c est un vol de propriété intellectuelle.
Nous sommes au summum du ridicule je me demande comment notre société arrivera encore a m etonné.....
#20
bumbo
-
- Members
-
- 514 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 13 juin 2012 - 08:16
Sérieusement vous faites tous flipper, vous n'avez aucun bon sens et pensez que tout vous appartient.
C'est génial votre monde de bisounours où on peut tout prendre à tout le monde (sauf à vous oui, parce-que bien sur ce sont souvent les mêmes qui gueulent dès qu'on leur demande de contribuer un peu à la société), sans rien donner en échange.
Vous êtes choupinou les enfant,s c'est mignonnnnn
C'est génial votre monde de bisounours où on peut tout prendre à tout le monde (sauf à vous oui, parce-que bien sur ce sont souvent les mêmes qui gueulent dès qu'on leur demande de contribuer un peu à la société), sans rien donner en échange.
Vous êtes choupinou les enfant,s c'est mignonnnnn
Similar Topics
| Sujet | Forum | Commencé par | Statistiques | Infos sur le dernier message | |
|---|---|---|---|---|---|
[NEWS] PAL : La Xbox One, votre nouveau Media Center ? |
News JournalduGeek | Pierre |
|
|
|
[NEWS] Un film porno diffusé par erreur sur la Tv d’Orange |
News JournalduGeek | Pierre |
|
|
|
[NEWS] Kinect pour Xbox One pourra vous empêcher de regarder des films si vous n’avez pas assez payé |
News JournalduGeek | kocobe |
|
|
|
[NEWS] Forfaits mobiles : Free fait baisser la facture |
News JournalduGeek | Jerome |
|
|
|
[NEWS] [Jeu-concours JDG] Gagnez un Samsung Galaxy S IV ! |
News JournalduGeek | Greg |
|
|
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
