Malcolm

Revenir à la liste des saisons

Saison 5

02/11/2003 | 22 Épisodes

Las Vegas

-

Irresponsable, Hal utilise l'argent de l'assurance vie pour se payer un week-end en famille à Las Vegas. Loïs pense qu'il a obtenu une prime de 1 000 dollars. Toute la petite famille profite de ces quelques jours dans la capitale mondiale du jeu...

Les baby-sitters

-

Reese et Malcolm doivent garder leur petit frère mais les trois filles les plus branchées de l'école les invitent à monter dans leur limousine pour se rendre à une fête. Objectif : rendre jaloux leurs petits copains respectifs. Les deux garçons acceptent et Dewey est donc obligé de s'occuper de Jamie...

Le journal intime

-

Loïs retrouve son journal intime du lycée. Par le plus grand des hasards, il glisse et se retrouve dans le sac de Reese. Ce dernier, flatté, pense qu'une fille l'a volontairement laissé tomber dans son sac. Il commence à le parcourir et tombe amoureux de sa mystérieuse propriétaire...

Le grand chef

-

C'est Thanksgiving et Reese a décidé de mettre les petits plats dans les grands. C'est lui qui se charge du repas traditionnel cette année encore. Hal et Dewey font tout pour satisfaire ses moindres demandes et lui faciliter le travail. Lorsque le festin est enfin terminé après des heures d'attente, toute la famille se réjouit et se met à table. Mais Malcolm rentre saoul à la maison...

Caméra cachée

-

Malcolm a une semaine pour boucler un sujet de psychologie très particulier. L'expérience consiste à observer son frère Reese à l'aide d'une caméra cachée sous sa casquette. Malcolm, qui commence à avoir des remords, veut arrêter l'expérience, mais son professeur ne l'entend pas de cette façon...

Cachotteries

-

Malcolm doit travailler à temps partiel au supermarché de Loïs. Petit à petit, il découvre que sa mère n'est pas celle qu'il croyait : il la prend une cigarette à la main, elle se fait appeler « Miquette » par son chef et va même jusqu'à dénoncer son propre fils. Très déçu, Malcolm la menace de tout répéter à son père...

Mes beaux sapins

-

À trois semaines de Noël, Hal est au chômage technique jusqu'à janvier. Une idée lui vient alors : vendre des sapins pour acheter les cadeaux de noël. Malcolm, Reese et Dewey décident de lui donner un coup de main. Les affaires marchent plutôt bien et ils sont sur le point de faire des bénéfices. Mais les prêtres de l'église St Marc, leur principal concurrent s'en mêlent...

C'est la fête !

-

C'est la cinquième fête annuelle du quartier mais Malcolm et ses parents n'ont jamais su que cette fête existait parce que leurs voisins les détestent. Cette année, ils sont bien décidés à en profiter au maximum...

Rubrique lubrique

-

Malcolm est le rédacteur en chef du journal de son lycée. Dans son prochain numéro il souhaite faire paraître une nouvelle écrite par Randy, une élève lesbienne. Mais cette histoire est considérée comme pornographique par le proviseur du lycée. Malcolm contacte alors l'union des droits civiques...

Le jacuzzi de la discorde

-

Hal a acheté un jacuzzi en kit sans en parler à Loïs, qui est furieuse et ne comprend par cet achat...

Le fiancé de grand-mère

-

La mère de Loïs va épouser un chinois qu'elle vient à peine de rencontrer et avec qui elle veut partir vivre à Hong Kong...

Frapper et recevoir

-

Malcolm s'inscrit dans l'équipe de base-ball du supermarché où il travaille, avant de découvrir que sa mère est l'entraîneuse cette année !

La soeur de Loïs

-

Loïs et sa soeur se détestent depuis les années lycée. Aujourd'hui, Tante Suzanne rend une petite visite à ses neveux et les couvre de cadeaux...

Belle-famille, je vous aime

-

Malcolm s'est enfin trouvé une petite amie, Angela, d'origine russe. Il fait connaissance de sa « belle-famille », qui l'accueille si bien qu'il y passe tout son temps libre aux dépends de sa propre famille...

Enfin seul !

-

Reese est puni et doit quitter la maison. Deux jours plus tard, Francis découvre que son frère est très heureux de vivre désormais seul dans un appartement !

Portes ouvertes

-

Pendant que Loïs et Malcolm vont visiter une université, Hal refuse d'acheter un piano à Dewey qui, pour se venger, se met à voler toutes sortes d'objets dans la maison...

Chance et malchance

-

Hal organise un rendez-vous galant entre Abe et la baby-sitter de Jamie. Mais Loïs a fait de même avec Craig ! De leur côté, Malcolm, Dewey et Reese réalisent un rêve en rencontrant Reggie Jackson...

Q.I. K.O.

-

Loïs et Hal font passer à Dewey un test de Q.I. pour savoir s'il est surdoué comme Malcolm. Mais il rate et on le place dans une classe de « perturbés »...

Formules magiques

-

Pour arriver à vendre des barres chocolatées au profit de l'école, Dewey utilise le slogan « ces barres permettent de soutenir l'Amérique » !

Patrimoine (et) génétique

-

Loïs, qui vient de perdre son père, rend visite à Sylvia, sa belle-mère, et Roberta, sa demi-soeur. Lorsque sa mère arrive à l'improviste, c'est la dispute générale afin de savoir qui va hériter...

La grande pagaille (1/2)

-

Hal est arrêté par erreur pour détournement de fonds par le FBI. Il est accusé d'avoir utilisé les recettes du magasin et d'avoir ouvert un compte aux îles Caïmans. Loïs est virée de son travail...

La grande pagaille (2/2)

-

Un homme donne rendez-vous à Hal et lui fait croire qu'il va dénoncer les vrais coupables...