L’affaire s’est déroulée entre le 4 et le 6 septembre 2026, sur la Magdeburger Straße, à Haldensleben, une ville d’environ 20 000 habitants située au nord-ouest de Magdebourg. Sur ce tronçon limité à 50 km/h, quelqu’un a installé un faux panneau rond indiquant 70 km/h, fabriqué à la main et monté sur un socle avec un tube. Ce panneau n’avait évidemment pas été posé par les services de la ville, et il n’avait donc aucune valeur légale. Un peu plus loin, un radar mobile contrôlait la vitesse ce week-end-là, et il est resté réglé sur la limitation officielle de 50 km/h. Selon le site allemand Verbraucherschutzforum, il a pris près de 400 photos d’automobilistes en excès de vitesse pendant ces trois jours !
Toutes les amendes annulées, même au-dessus de 70 km/h
Ce sont les services de la ville qui ont découvert le faux panneau et l’ont retiré. Selon L’Avenir, qui cite le quotidien néerlandais De Telegraaf, la supercherie a été repérée deux jours après la pose du panneau. La ville n’a toutefois pas pu déterminer à quel moment exact il avait été installé, ni donc quels automobilistes avaient été induits en erreur. Le service des amendes de Haldensleben a alors décidé d’annuler toutes les procédures du week-end, soit environ 400 infractions, y compris celles des conducteurs qui roulaient à plus de 70 km/h et qui auraient de toute façon dépassé la vitesse affichée par le faux panneau.
Une enquête pour usurpation de fonction
La police du district de Börde a ouvert une enquête et lancé un appel à témoins, au 03904/4780 ou sur le commissariat en ligne de Saxe-Anhalt. Les auteurs ne sont pas identifiés à ce jour, et leurs motivations restent inconnues. Les enquêteurs retiennent l’usurpation de fonction, puisque seule une autorité publique peut installer un panneau de limitation de vitesse, ainsi que l’atteinte dangereuse à la sécurité routière. Selon Le Matin, l’usurpation de fonction est passible de deux ans de prison en Allemagne. La ville perd de son côté les recettes de près de 400 amendes, dont aucun article ne donne le montant.
En France, un excès de vitesse de moins de 20 km/h en agglomération est puni d’une amende de 135 euros et du retrait d’un point. Un automobiliste flashé à 70 km/h dans une zone limitée à 50 km/h dépasse la limite de 20 km/h, et il perd donc deux points de son permis.