Mais des documents révélées par la cour de Justice de San Diego montrent qu’Apple a légèrement trop marqué son territoire. En effet, la firme de Cupertino aurait menacé Palm d’une attaque en justice si cette dernière ne respectait pas ce pacte de non-agression. Un email échangé entre Steve Jobs et Edward Colligan, PDG de Palm à l’époque, montre que l’ancien patron d’Apple en est venu en menace envers l’entreprise.
Dans ce mail de 2007 dégoté par Reuters, Jobs menace Palm de l’attaquer en justice pour violation de brevet si Palm ne s’engageait pas à ne pas embaucher des employés d’Apple. Edward Colligan n’a pas cédé et aurait indiqué à Jobs que la procédure était illégale et que Palm avait les moyens de se défendre.
Pour cette affaire, la juge Lucy Koh a demandé à Tim Cook de s’exprimer sur l’affaire. Apple n’est pas la seule entreprise dans le collimateur de la justice et beaucoup de firmes de la Silicon Valley pourraient écoper d’une lourde amende pour entente illicite.