C’est un jour béni pour les fans de Daredevil. Après des années de silence radio, le diable de Hell’s kitchen refait parler de lui. C’est Kevin Feige qui nous donne des nouvelles du personnage campé par Charlie Cox sur Netflix. Lors d’une interview pour CinemaBlend, le big boss de Marvel a confirmé à demi-mot le retour de Matt Murdock sur nos écrans.
Pour rappel des faits, Charlie Cox incarnait le héros de la série Daredevil pour Netflix, avant que Disney ne se mette à faire ses propres séries. Mais le lancement de l’offre SVOD a contraint le N rouge à abandonner son univers Marvel, qui se retrouve désormais sur la plateforme de la firme aux grandes oreilles. Pour autant, les séries déjà produites et diffusées restent encore disponibles sur la plateforme de streaming et n’ont pas rejoint le catalogue de Disney.
Depuis cet abandon, en 2018, les fans se demandent à quelle sauce les Defenders seraient mangés. Kevin Feige confirme que les personnages seront toujours incarnés par les mêmes acteurs, du moins pour le personnage de Daredevil.
“Si vous deviez voir Daredevil dans un des prochains films, oui, l’acteur serait toujours Charlie Cox. Où, quand, et comment nous le reverrons, cela reste à voir”.
Il se murmure que le personnage pourrait être au casting de Spider-Man : No Way Home. Il pourrait venir en aide à Peter Parker, alors que sa véritable identité a été révélée par Quentin Beck.
Un problème de taille pour la version française
Depuis 1987 Bernard Gabay prête sa voix à Robert Downey Jr. L’acteur de doublage l’a incarné dans Neige dans Kiss Kiss Bang Bang et Zodiac. En 2008, ses passages derrière le micro deviennent plus récurrents, alors qu’Iron Man débarque sur nos écrans et que le personnage s’impose comme la figure de proue du Marvel Cinematic Universe.
Mais ce n’est pas le seul super-héros qu’il a eu l’occasion de doubler dans sa carrière. Vous l’aurez compris, il a également prêté sa voix à Charlie Cox dans la série Daredevil. Même si Iron Man n’apparaîtra logiquement plus dans un film du MCU, les fans pourraient avoir du mal à retrouver la mythique voix française dans la peau d’un autre personnage. Daredevil devra se résoudre à changer de voix.
Reste à attendre le 15 décembre prochain, et la sortie de Spider-Man : No Way Home, pour voir si Daredevil pointera le bout de son nez et s’il conservera sa voix française. Il pourrait aussi faire une petite apparition dans la série Hawkeye, si on en croit les nombreux indices sur la présence du Caïd.