Microsoft Traducteur

Microsoft Traducteur, ou Microsoft Translator en anglais, est un traducteur qui a été lancé par la société du même nom sous le nom de Microsoft Translator. L'entreprise a commencé à travailler sur le projet au cours de l'année 2003 alors qu'elle souhaitait améliorer la communication entre les différentes équipes et divisions des collaborateurs.

Finalement, Microsoft Traducteur a vu le jour en 2007 alors qu'il était baptisé Windows Live Translator — celui-ci faisait partie de la suite Windows Live, elle a même été remplacée par Microsoft 365. Quelques années plus tard, l'entreprise a intégré son outil à différents services, dont Skype, là où elle a continué de développer ce dernier.

À ce jour, Microsoft Traducteur rassemble plusieurs millions d'utilisateurs à travers le monde ; il inclut des options avancées qui le rendent très prisé du public. Il s’agit aujourd’hui d’une application personnelle gratuite permettant de traduire du texte, des conversations vocales, des échanges en temps réel, ainsi que des contenus issus de photos prises avec l’appareil photo ou importées depuis un appareil. Elle prend en charge plus de 70 langues et offre la possibilité de télécharger des langues pour une utilisation hors ligne.

Comment fonctionne Microsoft Traducteur ? 

Télécharger Microsoft Traducteur (Microsoft Translator) est très simple, d'autant que le logiciel de traduction prend en charge plus de 70 langues à l'heure actuelle, dont la langue française.

D'une part, vous pouvez utiliser Microsoft Translator pour traduire un texte, cela vaut pour des phrases, des paragraphes ou des pages entières, auquel cas vous n'avez qu'à ajouter la langue de départ et d'arrivée. Dans le même temps, il est possible de l'utiliser pour des textes entiers comme des documents, des présentations ou encore des fichiers PDF. Ce n'est pas tout, car le logiciel inclut d'autres fonctionnalités très pertinentes.

L’application peut également être utilisée pour traduire du contenu provenant d’autres applications, ce qui facilite la compréhension de messages, de pages web ou de documents.

Microsoft Traducteur permet aussi de traduire des conversations vocales en temps réel, avec un mode conversation bilingue en écran partagé pour deux personnes. Encore plus avancé, Microsoft Traducteur prend en charge les conversations multilingues entre plusieurs participants, pouvant aller jusqu’à 100 personnes connectées simultanément. Cela en fait un excellent choix pour les échanges professionnels et les réunions internationales. 

Le service vous laisse aussi le loisir de traduire des messages vocaux et des enregistrements audio.

Là où Microsoft Traducteur fait fort, c'est dans le fait de permettre la traduction des textes contenus dans des images, mais aussi des panneaux, des menus. Autant dire que cette fonctionnalité baptisée OCR s'avère très pertinente dans le cas où vous voyagez à l'étranger.

L’application propose en complément des listes d’expressions courantes traduites et des guides de prononciation pour aider les utilisateurs à apprendre et à mieux communiquer en langue étrangère. Il est également possible d’écouter les traductions à voix haute, de consulter des translittérations (comme le pinyin pour le chinois) et de sauvegarder ou épingler ses traductions les plus utilisées.

En plus, Microsoft Traducteur a droit à un mode hors connexion, ce qui veut dire que vous pouvez l'utiliser même quand vous n'avez pas de connexion internet.

Sur quels appareils peut-on installer Microsoft Traducteur ? 

Microsoft Traducteur peut être utilisé sur plusieurs types d’appareils. Tout d’abord, le service est disponible sous forme d’application mobile sur smartphone et tablette. Elle est compatible avec les appareils sous Android (10 ou une version ultérieure) et iOS (14.0 ou une version ultérieure) et peut être téléchargée depuis le Google Play Store et l'App Store d'Apple (via nos liens de téléchargement directs).

Microsoft Traducteur (Microsoft Translator) peut également être utilisé sur ordinateur grâce à sa version en ligne. Il suffit d’ouvrir un navigateur internet pour accéder à ce service. 

Microsoft Traducteur est-il payant ? 

Télécharger Microsoft Traducteur (Microsoft Translator) est entièrement gratuit. Le logiciel de traduction n'inclut pas de publicité ni de frais ; vous êtes libre de l'utiliser sans aucune limite.

Quels sont les logiciels équivalents à Microsoft Traducteur ?

Microsoft Traducteur est un traducteur efficace ; il inclut des fonctionnalités pertinentes à plusieurs niveaux. Outre le fait qu'il prenne en charge plusieurs langues, il peut aussi se vanter de fonctionner pour traduire du texte ou des voix, là où il fonctionne avec le texte même quand vous n'avez pas de connexion Internet, ce qui s'avère très pertinent lorsque vous êtes en voyage à l'étranger, par exemple. D'autre part, vous pouvez retrouver quelques alternatives qui ont leur intérêt.

Google Traduction est l’alternative la plus populaire à Microsoft Traducteur (Microsoft Translator). Il s’agit d’un service gratuit développé par Google qui permet de traduire du texte, des documents, des images, des sites web et des conversations dans de nombreuses langues. Il propose aussi la traduction instantanée via l’appareil photo, la traduction vocale en temps réel, ainsi qu’un mode hors ligne très pratique. L’utilisateur peut également dessiner des caractères ou enregistrer des mots dans un lexique synchronisé avec son compte Google. Tout comme Microsoft Traducteur, le service de Google est accessible sur mobile et sur ordinateur (via un navigateur). Il existe également une extension de navigateur pour Google Chrome. 

Au lieu de télécharger Microsoft Traducteur, vous pouvez choisir iTranslate. Le service prend la forme d'une application de bureau pour Windows et macOS et d'une application mobile pour Android et iOS. Il est gratuit, mais il se dote d'une version premium qui vous donne accès à toutes ses fonctionnalités illimitées.

iTranslate partage plusieurs fonctionnalités avec Microsoft Traducteur. De la même façon, il inclut la traduction d'une centaine de langues, sachant que vous pouvez aussi écouter les traductions vocales. En plus, il inclut des dictionnaires avec des définitions et des synonymes pour que vous puissiez améliorer votre apprentissage. Celui-ci peut aussi se vanter de proposer un mode hors ligne, mais il s'agit d'une option pro, au même titre que la traduction vocale.

Face à Microsoft Traducteur, il y a également DeepL. Le logiciel de traduction très populaire et ultra efficace est compatible avec les appareils qui fonctionnent sous Windows, macOS, Android et iOS. Vous pouvez aussi accéder au service en ligne depuis n'importe quel navigateur internet. Vous pouvez prendre la version payante, mais l'offre de base se veut déjà convaincante en termes de fonctionnalités.

DeepL s'avère particulièrement intéressant pour traduire des textes en comparaison avec Microsoft Traducteur, c'est là tout son intérêt. Il prend en charge de nombreuses langues et s'appuie sur le deep learning pour s'améliorer au fil de son utilisation. Vous pouvez voir plusieurs suggestions pour un mot et confirmer celle qui vous convient le mieux .