Passer au contenu

La version Française de Siri un peu moins joueuse ?

A croire que la version Française de Siri, soit cet assistant personnel implanté dans chaque iPhone 4S, est un peu moins amusante que son homologue Anglaise…

A croire que la version Française de Siri, soit cet assistant personnel implanté dans chaque iPhone 4S, est un peu moins amusante que son homologue Anglaise (voir ICI). Ainsi, d’après nos premiers tests, elle prend un peu moins la mouche qu’en V.O, et ne répondra par exemple pas aux questions “Qui es-tu ?”, “Toc toc”, et j’en passe. Enfin, voici ce à quoi elle saura toutefois répondre. Et évidemment, si vous avez réussi à lui poser une question la poussant à sortir des sentiers battus, n’hésitez pas à nous le signaler dans les commentaires !



🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.

53 commentaires
  1. pourquoi toutes les actus mac et apple passent sur le journal du geek et pas sur le journal du mac???
    c’est des glandeurs ou quoi les rédacteurs du JDM??? 😕

  2. HHAA !! cool, en plus je n’ai pas d’amis en ce moment, je vais m’acheter le 4S, ce sera encore plus mieux cool 😀 😀

  3. Ils sont pas très malin chez Siri, ils ont foiré la blague :
    “Ou suis-je ? Ou vais-je ? Ou cours-je (courge) ? Dans quel état j’ère (étagère) ? “

  4. Si je comprends bien la propagande du moment, on a besoin d’un Iphone 4S parce que SIRI est drôle ? Trouvez vous des amis à la place. Au prix de l’Iphone 4S, on peut s’offrir quelques pack d’une boisson pétillante venant de Belgique à la place et déconner tout autant.

    Je parle à une machine et c’est trop bien. Bientôt la Ipoupée gonflable pour ne plus avoir besoin de copine.

  5. Ho mon pauvre petit, tu est triste parce que Siri ne t’a pas répondu “kaka” quand tu as demandé “pipi” ?

    Ho pauvre chou !

    Surtout avec un jouet à plus de 400 euros…

    Pauvre tâche ouai !

  6. Comme tout les français non?
    Il manque plus quel fasse grève et quel parle pour rien.. la on pourra dire que le portage français a été magnifique!!

    ok je vois la porte ne me pousser pas..

  7. non masi sans dec c’est ca la raison de l achat de cet iphone? fraire prout prout et attendre que la voix vous demande de vous excusez???? allez voir léa du site sncf ca existe depuis suffisement longtemps , elle au moins elle vous rembarre en francais, ca vous amuse 5 minutes et vous passerez a autre chose.

  8. @sm1_91, donc le téléphone ne coute rien ? C’est seulement l’application, il n’y a aucun hardware justifiant son prix la dedans ? Genre A5, genre le Retina Display, genre tout le reste ?

    Cool, tu peux donc fabriquer des 4S sans Siri et nous les fournir alors, je suis preneur, si c’est gratuit comme tu le dis. Puisque seul Siri coute 630 € et que la Mémoire, le proc, l’écran etc ne coutent rien d’après toi.

    Sale troll !

  9. Alalalala quelle bande de grincheux, vous êtes bien de bon français y a pas de doute à lire vos commentaires, ça vous fais tellement chier que des gens achètent un iphone 4S, à part peut être le samsung G2 y a pas un autre smartphone qui lui arrive à la cheville alors arrété de pleurer. Et les gens n’achètent pas le 4S parce qu’il y a SIRI mais c’est une fonction supplémentaire qui n’est pas négligeable (plus en anglais apparemment pour l’instant) mais y a d’autres raisons de l’achat. Allez chouiner sur vos news android et ne lisez pas celle de apple.

  10. @TheBlob

    De 1 je dirais seulement un mot : Humour
    et de 2 : passez d’un iPhone 4 a un 4s oui c’est payé une application

  11. @rage: réponses aux question:
    ou acheter un blackberry: je ne peux pas vous aider a acheter des actions
    qui est steve jobs: je ne pense pas connaitre la réponse
    comment vas tu: parfaitement bien
    quel age as tu: aux ames bien nées, la valeur n’attends point la nombre des années
    est tu fiancé: je suis désolé mackoomba, je ne peux malheureusement pas répondre a cette question (il a trouvé mon pseudo quelque part et le prononce nickel !)
    là je lui demande: pourquoi ne peux tu pas me répondre: je n’en sais rien. Pour vous dire la vérité, je me demande moi aussi

    Après il a un peu de mal avec ma voix: j’ai un bon rhume ^^

    J’avoue que c’est marrant 5mn, mais c’est pas le plus important

  12. Question posée : “Pourquoi Steve Jobs est mort ?”
    Réponse obtenue : ” Je ne sais pas. Peut être que les personnes du GeniusBar peuvent répondre.”

    Classy ^^

  13. Si un des heureux possesseurs peut demander à Siri: “L’iphone 5 c’est pour quand?”
    Je suis preneur de l’info

  14. Et voila !! qu’est ce qu’on disait hier ?
    Une nws par jour sur Siri sur le JDG grave à Ben.
    Si Siri fait prout, Ben poste sur son blog, s’il ne le fait pas, Ben poste quand même… 😥

  15. J’imagine déjà Siri 4 ou 5 ==> “Allume la télé”, “préchauffage du four à 200°”, “va chercher le fiston à l’école” ah non le dernier pas possible 🙂 bref c’est le départ de quelque chose qui avec une maison comme Apple va évoluer et qui sera très bientôt copié quoi qu’on en dise 😉

  16. @sm1_91

    Ne mélangeons pas les torchons et les serviettes, quand même! Lol(humour)

    Non mais sans blague as tu essayé Google voice en france juste pour le fun hihihi y a de quoi se fendre la poire je t’assure. Mais tu as raison il l’ont fait avant Apple reste plus qu’a en faire quelque chose de convenable.

  17. @Olive

    Oui j’ai essayé Google voice et perso je n’aime pas trop. Il y a quelque raté avec “et” et “est” ou “maire” et “mer”. On essaye 2,3 fois et c’est fini pareil pour siri…

  18. Pourtant, en France on n’est pas à cours de voix féminines sensuelles et suaves mais non on préfère la voix d’un gars qui a un balai dans le c…

  19. @sm1_91

    Google Voice Actions est plus vieux, mais il est surtout beaucoup moins convivial.
    plus “formaté” alors que Siri est beaucoup plus proche d’une vraie conversation, plus naturel, bref, une fois de plus, Apple joue la carte de l’ERGONOMIE. (même si apparemment la synthèse vocale française mériterai + de fluidité)

    à tous les Geek Fan d’Android, je vous conseille vivement de VRAIMENT regarder les tests de Siri, et les comparatifs avec Google Voice Action. Sinon c’est comme dire, “Quoi la Golf GTI a 4 roues? ben ma Dacia aussi, donc c’est pareil”

  20. Aphelion, je suis d’accord avec toi mais en même temps je ne le suis pas. Ok l’interface est convivial et ergonomique et ça manquait à Google voice mais perso j’ai un galaxy S2 et ça utilise un autre système bien plus performant (surement moins que SIRI) que Google voice et très sincèrement je ne m’en sers jamais. Le seul moment où ce genre de chose peut avoir de l’intérêt c’est pour la voiture et là oui SIRI peut être impressionnant. Le reste du temps j’évite de parler à mon téléphone bêtement…

  21. Les aveugles, les malvoyants… ça vous ferais chier de penser que de telles applications peuvent êtres favorables à d’autres qu’à vous. Personnellement, ça va m’amuser 5 min le jour où je change pour un 4S, pour des handicapés… ça n’est plus du gadget mais une véritable avancé.

    Pour ceux qui me répondent : avec un téléphone à clavier ils peuvent le faire… chacun à le droit a l’innovation et au confort !

  22. Un peu d’imagination les gars, toujours entrain de faire du copy – paste made in USA…trouvez vous des nouvelles questions!!!

  23. Siri sur android sappelle Voice Actions Plus ça fait tout comme siri mais ça répond par la voix au lieu d’afficher surl’ecran les resultats, ca affiche aussi des schémas et tout si on demande par exemple la distance par rapport à la lune ou une carte, etc…
    Cherchr sur youtube technobuffalo voice actions

  24. Incroyable ce qu’il y a comme anti apple qui trainent ici … Le 4S est juste un excellent téléphone, je vois vraiment pas le problème. SIRI est une belle avancée dans le monde de la reconnaissance vocale.
    J’ai eu le temps de faire joujou avec tout le WE avec mon 4S dont SIRI.
    Reconnaissance et intelligence que je n’avais vu dans aucun autre produit (et je viens du monde droid et WP7).
    On peut enfin parler naturellement sans réfléchir à ce que ce golio de device connait ou non.

  25. @sm1_91: Comme le pense gogolito.

    Je dirais que passer du samsung gs1 au 2 est plus qu’inutile voir débile étant donné que dans son cas il n’y a même pas d’appli pour justifier l’achat de se vulgaire upgrade… (Mais quel idiot celui là …)

  26. Purée ça troll sec!

    Me fait bien marrer cette guéguerre minable entre les fanboys de la pomme et les afficionados de R2D2.

    Perso j’ai le Samsung GS2 depuis plusieurs mois et l’iPomme 4s depuis 3 jours. Eh bien, n’en déplaise à certains, les deux sont bien et ils ont également tous les deux des défauts! CQFD. Faut arrêter la branlette cérébrale! Chacun achète ce qui lui plaît, chacun trouve son compte chez Google ou Apple… point barre. Beaucoup de commentaires sont complètement hors sujet…

    Siri est incontestablement une super application, bien que plus puissante en anglais qu’en français (et en Suisse il ne connaît pas certains noms de villages… entre autres.)! J’ai fait des comparatifs entre la reconnaissance vocale du GS2 et siri, eh ben Android peut aller se rhabiller! Pour les tâches telles qu’envoyer un mail ou un SMS c’est le jour et la nuit, (je sens déjà de là l’odeur du commentaire à la con du style “t’as pas de doigts pour envoyer un mail?”) pour agender, prendre des notes, rechercher sur le web en disant deux mots… y’a pas à chier c’est puissant.

    Sérieux les gars, il en faut pour tous les goûts! Oui Apple veut conquérir le monde, oui Google est déjà bien parti pour, oui Apple vol ses clients d’une certaine manière, oui Google vol les données de ses clients, welcome to the real world Msieu’dames!

    T’aimes pas Apple, tu continue ton surf et tu t’abstiens de troller! Parce que mine de rien, les détracteurs de la pomme qui traitent les autres de fanboys ne sont pas mieux puisqu’ils vénèrent Google… Jusqu’à présent j’ai jamais vu de personnes possédant un blackberry dégueuler sur Google ou Apple… à croire qu’ils sont soit moins nombreux (bon ok c’est un fait) soit plus ouverts d’esprits que nous? … CQFD.

    Un peu d’ouverture d’esprit ferait du bien aux strings de certains… vous auriez moins le cul serré et pourriez peut-être en sortir le manche a balais qui y est logé… Pourtant c’est nous (les Suisses) qui avons en règle générale un balais dans le cul et du scotch sur la bouche… 😉

    A + les trolls anti-pomme.

    Un Suisse Andropple 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *