L’intelligence artificielle s’invite partout dans l’espace public, même là où on l’attend le moins. Même certains secteurs plus traditionalistes, qui semblaient initialement opposés à l’expansion de cette technologie, semblent aujourd’hui revenir sur leur décision. C’est notamment le cas du Vatican et du Saint-Père.
Depuis son élection il y a bientôt un an, le Pape Léon XIV affiche des convictions modernes, plus progressistes que son prédécesseur. Cette semaine, le Vatican a par exemple annoncé qu’il allait commencer à utiliser l’intelligence artificielle afin de traduire la messe en direct. Plus de 60 langues seront supportées afin de rendre la liturgie accessible aux fidèles du monde entier.
Le Vatican annonce s’être associé à l’entreprise italienne Translated, qui utilise un système basé sur Lara, un modèle de langage d’IA spécialisé dans la traduction en temps réel. Elle écoute un discours, le comprend, le traduit instantanément pour enfin le restituer sous forme de traduction écrite et parlée.
Mais le Vatican veut rester prudent avec la technologie. C’est pourquoi il s’est tourné vers Translated qui utilise une IA qui privilégie la précision à la rapidité. Elle limite les hallucinations grâce à, entre autres, davantage de contexte.
“Aider à comprendre la liturgie”
“En mettant à disposition un outil qui aide beaucoup de gens à comprendre les paroles de la liturgie, nous souhaitons servir la mission qui définit le cœur de l’Église catholique, universelle par vocation même”, a pointé le Cardinal Mauro Gambetti, archiprêtre de la basilique Saint-Pierre et vicaire général de la Cité du Vatican.
Disponible dès la semaine prochaine en scannant un QR code à l’entrée de la basilique Saint-Pierre, cette technologie de traduction en temps réel débarque cette année pour une bonne raison.
C’est en effet en 2026 que le Vatican célèbrera les 400 ans de la dédicace de la célèbre basilique, survenue en 1626. Pour célébrer cet anniversaire marquant, le Vatican a annoncé se tourner vers davantage d’innovations numériques afin de faciliter l’accueil des pèlerins du monde entier.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, suivez-nous sur Google et sur notre canal WhatsApp. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
