Un des jeux les plus populaires et acclamés de 2025 arrive enfin sur Switch 2, mais pas dans les conditions dont rêvaient les joueurs. L’arrivée de Dispatch sur la console de Nintendo ce 29 janvier s’accompagne d’un débat qui dépasse largement le cadre de ce jeu narratif à succès. En effet, l’éditeur a choisi de censurer certaines scènes de nudité et de vulgarité présentes dans la version originale. Nintendo ravive donc une vieille discussion sur sa politique de modération de contenus, historiquement pensée pour un public familial. Une approche cohérente avec l’image de la marque, mais qui continue de poser question à l’heure où les frontières entre consoles grand public et plateformes plus adultes sont de plus en plus floues.
Sorti à l’origine en octobre sous la forme d’épisodes hebdomadaires, Dispatch s’est rapidement imposé comme l’une des belles surprises de 2025. Avec plus de deux millions d’exemplaires vendus en un mois, puis plus de trois millions sur PlayStation et PC, le titre d’AdHoc Studios a séduit grâce à son écriture, son ton parfois cru et son univers décalé centré sur la fameuse Z-Team. Un succès qui rend son arrivée sur l’écosystème Nintendo d’autant plus symbolique.
Du grand Nintendo
Dans un communiqué transmis à Eurogamer, le studio confirme que les ajustements ont été faits à la demande du constructeur japonais. Le studio explique : “Différentes plateformes ont des critères de contenu différents, et les soumissions sont évaluées individuellement”. Tout en assurant que la narration et l’expérience de jeu resteront identiques dans le fond. Concrètement, ce sont surtout certains visuels et dialogues jugés trop explicites qui ont été modifiés ou supprimés. Suite à ça, Nintendo a envoyé une déclaration à un site spécialisé déclarant :
“Nintendo exige que tous les jeux disponibles sur ses plateformes soient évalués par des organismes indépendants et respectent ses directives en matière de contenu et de plateforme. Nous informons nos partenaires lorsque leurs titres ne respectent pas nos directives, mais Nintendo n’apporte aucune modification au contenu de ses partenaires. Nous ne discutons pas non plus du contenu spécifique ni des critères utilisés pour prendre ces décisions.”
Ce n’est clairement pas une première pour Nintendo. Depuis des décennies, la firme de Kyoto cultive une image tournée vers les familles, les enfants et les joueurs de tous âges. De Mortal Kombat édulcoré dans les années 90 à des versions modifiées de jeux plus récents sur Switch, la “censure” fait partie de son ADN industriel. Cette ligne éditoriale lui a permis de se démarquer de ses concurrents et de construire un catalogue perçu comme sûr pour les foyers.
Mais cette approche pose un problème de fond. À mesure que le public de Nintendo vieillit et que ses consoles accueillent de plus en plus de titres destinés à des adultes, la question de la liberté créative se fait plus pressante. Dans le cas de Dispatch, certains joueurs estiment que retirer des éléments de nudité ou de langage cru, même s’ils ne sont pas centraux, revient à altérer l’intention originale des auteurs.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, suivez-nous sur Google et sur notre canal WhatsApp. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
