Vin Diesel parle de World of Warcraft

Sur cet extrait d’un talk-show en Grande-Bretagne, Vin Diesel commence à parler de son passé à Donjons & Dragons et l’animateur enchaine sur World of Warcraft… Tout commence vers 5:24 et voici la traduction:

Jonathan Ross: Est-ce que vous jouez à ces jeux? [les MMORPGs]
Vin Diesel: Oh, qui n’y joue pas?
JR: Vous êtes de quel niveau à World of Warcraft?
VD: Oh … Je suis mortel.
JR: Vous êtes de quel niveau? Allez dis le Diesel. Parce que je vais vous dire à qui vous avez affaire ici. Vous avez affaire à un nain de niveau 7. C’est un niveau très bas je devrais avouer, mais je n’ai pas beaucoup de temps. Ma femme est de niveau 80.
[Diesel est abasourdi]
JR: Vous avez raison d’être étonné.
VD: Quel personnage de niveau 80?
JR: Je n’sais pas … . Mais elle est verte et chevauche un tigre spectral.
VD: Oh mon Dieu, c’est pas vrai. Il plaisante pas. Sérieusement, il plaisante pas. Non c’est vraiment, vraiment sérieux.

Puis Vin Diesel se lève pour féliciter l’homme de la femme au niveau 80. Un peu plus loin dans la suite, vous pouvez aussi l’entendre  parler avec de l’hélium. Et ça, ça n’a pas de prix.