LCI a parlé il y a quelques heures des voix de Star Wars (dont celle de Dark Vador) implantées par TomTom au sein de ses GPS. Enfin, il semble que la chaîne se soit quelque peu emmêlé les pinceaux entre Star Wars et Star Trek. Hum…
(merci à Numero64 pour la capture d’écran !)
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
qu’elle bande d’autiste X(
infâmie ! lol
En passant, comme la voix de Vador dans les TomTom est en anglais…
Le Vador anglophone s’appelle “Darth” et non pas Dark. 🙂
Ou pas :
En fait, Darth Vader est le nom original. Il a été “traduit” (aussi étonnant que ça puisse paraitre) par Dark Vador pour les versions françaises et italienne.
Source : wikipedia.com
Like several other characters, Darth Vader’s name was changed in the French and Italian versions of the films (“Dart Fener” in Italian and “Dark Vador” in French). More recently, some material in both languages has used the original name; for instance, the Quebec French dubbing of Episode III.
fail 😳
Et ce sera repris tel quel demain matin sur france2
Malheureusement c’est hyper fréquent comme faute, c’est assez affligeant…
Une fois de plus ca prouve que bien trop de média ne se renseignent pas suffisamment sur ce qu’ils traitent !!
On sent l’inspiration made in Télématin. 😀
Surtout pour une Saga qui fait partie de la culture populaire… bravo FR2
BOUUUUUUUUUU!!!!!!!
Je me devais de faire partager ça! Ah regarder les infos… 😉
quelle bande de ploucs ! Comment peut-on confondre les deux ?
S’ils n’arrivent pas à faire la différence pour ça, alors pour les infos ce doit être pareil.
jizzus
Surtout pour une Saga qui fait partie de la culture populaire… bravo FR2
J’aime quand on critique quelqu’un qui se renseigne mal, et que, en critiquant, tu parles de FR2 alors que c’est ecrit LCI en gros …. :((
et ca a été largement repris, entre autre par métro.
Y a vraiment plus personne qui vérifie quoi que ce soit…
http://m.metrofrance.com/mifrance/db_23448/contentdetail.htm?contentguid=t5Uf4YDf
Ha ? tiens, ils ont corrigé 🙂
Il y a une semaine, TF1 inversait Flandre et Wallonie en Belgique… comme erreur c’est pas mal non plus!
Ouh lalala l’erreur l’erreur, il mériterait un chatiement exemplaire pour le reste de la profession…
OH.. LE .. BLAS..PHEME ! Confondre star trek et.. star wars ! c’est comme confondre harry potter et le seigneur des anneaux putain ! Je serais la direction de la chaine, y aurait du licenciement !
je propose qu’on le pende par les pieds pendant une journée ! 😀
traumatisé a vie… sont trop LoLe’d avec leurs infos ces french’s d’journalistes
LCI = devil chaîne!
gow Google
trop lole’d 😛
la honte sur eux !
Meuporg = MMMPORPG :((
n’oubliez jamais que toutes ces belles gueules et autres belles plantes de journalistes -pardon, de journaleux- de la télé ne sont rien de plus que des lecteurs de prompteurs totalement lobotomisés et qu’ils n’ont aucun sens critique ou aucune analyse logique des évemenents dont ils parlent… et comme ils sont de plus en plus pistonnés par la promotion canapé (femmes… & hommes), ceux qui passent à l’antenne possedent donc une culture generale de plus en plus proche du neant absolu et meme des problemes d’anal-phabetisme (il n’y a qu’a voir leur façon de prononcer -ou pas!- le nom du volcan “eyjafjallajokull”… si ma memoire ne me fait pas defaut! 😉
“l’actualité, c vous qui la vivez… l’actualité, c nous qui en vivont…” 🙂
ps : il fallait bien sur lire : “c nous qui en vivonS”… oups ! je veux faire mon mariole et hop! lol
Belle boulette quand même ! 🙂
Les journalistes sont pas censés nous relayer l’information ?
Donc, avant de nous “informer”, ils pourraient se renseigner… Non ?
@ je dirais même Darth Vader
En effet, c’est la même chose pour le reste des infos,
honteux, pire que le Meuporg !
Je comprend pas comment on peut mélanger ca, c’est pas compliqué pourtant
tiens, il y a des gens qui regardent LCI?
En même temps, c’est LCI hein, certainement la chaîne avec les plus d’erreurs (1erreure par jour minimum). Ce ne sont plus des journalistes mais des bloggers qu’on a maintenant à la télé…
Ouais, fin, c’est pas comme si l’info était primordiale hein. Je veux bien que l’erreur a de quoi faire sourire mais bon, à vous écouter, il ne mériterait plus de travailler.
C’est jamais que deux films/séries de science-fiction hein. Faut pas en faire une maladie ^^’
– Bya –
Voix de Darth Vador : “Envoyez Darth Maul pour couper en deux cet ignorant!!!”
HO MY GODNESS !!!!
MORT A CET IGNORANT mdr faut arrêter là quand même avec vos commentaires…..
C’est pas comme si on ne savait pas traduire Star Wars en la guerre de l’étoile ooops si ! 🙂
Sacrilèèèèèèèège !!!!
C’est honteux !!! Ils ne pensent pas aux geeks sur LCI ???
Mais en plus, c’est la rubrique “LCI est à vous” genre le truc “trop chébran, ça fait le ramdam sur la toile et c’est nous qu’on l’a en premier”, alors bon ils pourraient se renseigner…
HERETIQUE AU BUCHER!!! 🙂
Ca va une erreur ça peut arriver…. ils en ont du chemin avant d’arriver au level de France 2^^