Parler de tablettes ou d’ardoises en France ?

Tablettes

Par Rédacteur Invité le

C’est le site Numerama qui a relevé l’information : la Commission générale de terminologie et de néologie a depuis quelques jours dévoilé sa propre traduction des termes « pad », « tablet » ou encore « touch screen tablet ». Alors voilà, il vous faudra sans doute désormais parler de « tablette » ou d' »ardoise » lorsque vous évoquerez un iPad, une Xoom, ou que sais-je encore. Tout du moins, si vous désirez vous exprimer dans un Français, et j’ouvre les guillemets « correct ». Bon, le terme tablette est dès plus adaptés, on ne s’en plaindra pas, on en est plus à des traductions du genre « pourriel », et j’en passe…