Parler de tablettes ou d’ardoises en France ?

Tablettes

Par Rédacteur Invité le

C’est le site Numerama qui a relevé l’information : la Commission générale de terminologie et de néologie a depuis quelques jours dévoilé sa propre traduction des termes “pad”, “tablet” ou encore “touch screen tablet”. Alors voilà, il vous faudra sans doute désormais parler de “tablette” ou d'”ardoise” lorsque vous évoquerez un iPad, une Xoom, ou que sais-je encore. Tout du moins, si vous désirez vous exprimer dans un Français, et j’ouvre les guillemets “correct”. Bon, le terme tablette est dès plus adaptés, on ne s’en plaindra pas, on en est plus à des traductions du genre “pourriel”, et j’en passe…