De la traduction du terme Lumia en Espagnol

Smartphone

Par Rédacteur Invité le

Dans la jargon, on appele ça un FAIL. Quoi donc ? Et bien, le fait que Nokia n’ait pas pensé à chercher les diverses traductions du terme Lumia, qu’il a décidé de rattacher à sa prochaine génération de smartphones, cette fois basée sous Windows Phone. Ainsi, le site msnbc nous fait remarquer que Lumia pourrait être traduit par “prostituée” en Espagnol. Tiens donc…

(si on pouvait par contre avoir une seconde confirmation de la chose ?)