TOP : le casting de la série live-action est présent
Qui dit nouvelle proposition dit nouvelles voix, d’ordinaire. Ce n’est pas du tout le cas de Lego One Pièce. Cette série, seulement composée de deux épisodes de trente minutes chacun environ, prend le live action comme base, pas le manga et encore moins le millier d’épisodes qui constituent l’anime. Et du coup, ce sont les voix des acteurs qui prêtent leurs traits à Luffy (Iñaki Godoy), Zorro (Mackenyu), Usopp (Jacob Gibson), Chopper (Mikaela Hoover), Sanji (Taz Skylar) et Nami (Emily Rudd) qui doublent leurs déclinaisons en Lego. Pas de panique pour la version française : les doubleurs ayant officié sur les deux premières saisons sont bien présents.
L’idée est bien pensée. Pour les fans inconditionnels de la licence, cela prouve que la série live action, dont le tournage de la saison 3 vient d’être bouclé, a de beaux restes devant elle et veut s’inscrire sur le long terme, pour être, après Stranger Things, la nouvelle production phare de Netflix. D’où l’importance de conserver les voix des personnages, histoire de faire le trait d’union avec les projets déjà présents. Vu l’importance des moyens déployés et la place de One Piece dans la pop culture, on n’en doutait pas trop. Pour les non initiés, cet amuse-bouche, qui redéfinit le live action, est une bonne publicité pour donner envie de découvrir ce dernier.
TOP : c’est le meilleur résumé de One Piece et il est raconté par Usopp
Autrement dit, il est bourré de mensonges et de réécritures, tentant à chaque fois de faire passer Usopp pour le grand héros de la bande. D’ailleurs, si les épisodes sont entièrement en Lego, les intro et les outro de chacun d’entre eux sont assurés par la doublette Usopp-Chopper, dans leur version live action. L’occasion à chaque fois pour le premier de tenter de tirer la couverture à lui auprès du second, avant de devoir recoller aux véritables faits survenus dans l’épopée de l’équipage au Chapeau de Paille. Parmi les mensonges les plus gros délivrés par Usopp, en dehors de sa tendance à se rendre plus courageux et fort qu’il ne l’est vraiment, on a tout de même noté sa tentative de faire avaler à Chopper… que c’est lui a construit le Vogue Merry. Si on peut pardonner ces transgressions propres au personnage – après tout, Usopp ne serait pas lui s’il ne mentait pas un peu ici et là – on salue surtout la capacité du narrateur, qui s’adresse à un Chopper désireux de rattraper les aventures de ces nouveaux camarades avant leur prochain défi, Alabasta, et parvient à résumer deux saisons entières en… deux épisodes de 30 minutes donc.
La constitution de l’équipage du chapeau de paille et Arlong Park pour le premier épisode, l’arrivée sur Grand Line et l’intégration de Chopper pour le deuxième et le tour est joué. La narration est simplifiée au possible, l’humour des productions Lego y est et sert les plus grands moments de ces deux saisons et si on est un fan assidu de la série, on ne peut que saluer la prouesse. Autant dire que le format est totalement recommandé pour les plus jeunes qui aimerait se lancer dans One Piece, sans la violence de l’anime et du live-action par exemple et sans deux saisons entières à s’envoyer.
FLOP : deux épisodes, c’est trop court, on en voulait plus
Netflix a fait le choix de ne commander que deux épisodes pour cette version Lego de One Piece. Et c’est bien dommage. Le format marche bien, le rythme est alerte et rapide et franchement revisiter One Piece en Lego était vraiment une chouette idée. Cela l’est d’autant plus quand on connaît le potentiel humoristique de ce genre de production, sans compter la qualité visuelle et les nombreuses références distillées ici et là.
On pense là à la façon dont Usopp fait des raccourcis sur le background de ses compagnons. Ou encore à ses ellipses dans l’histoire de l’équipage, représentées comme des cases de BD, ou plutôt comme les pages d’un guide de construction d’un Lego, avec le nombre de pièces et leur détail. Astucieux comme concept, pour une réalisation au service des briques Lego. Bref, on n’aurait pas craché contre quelques épisodes de plus. Surtout, vu que la saison 3 est attendue pour le courant de l’année 2027, et que cette production fait le lien avec les deux saisons déjà existantes du live action, Netflix aurait surtout pu placer cette version… un peu plus tard dans son calendrier.