Plus de 100 000 recettes. C’est le chiffre que Vorwerk martèle depuis des années au sujet de son catalogue de recettes. Qui a déjà utilisé l’application Cookidoo sait pourtant qu’un détail coince. En France, l’abonnement à 60 € par an donne effectivement accès à l’ensemble des recettes, mais beaucoup sont en allemand, en polonais ou en portugais. De quoi sérieusement limiter nos ambitions culinaires.
Thermomix passe à l’IA
C’était l’un des chantiers que Vorwerk avait promis avec la sortie du TM7. La mise à jour déployée depuis ce 21 septembre vient concrétiser le projet. Le groupe allemand, qui revendique 3,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2025 et une présence dans 61 pays, a annoncé d’un seul tenant l’arrivée d’un assistant conversationnel baptisé Cookidoo Assist, ainsi que d’une fonction de traduction des recettes. La prise de charge de la langue arabe est également au programme.
La nouveauté la plus visible est évidemment Cookidoo Assist. Son principe est simple : plutôt que d’empiler les filtres (ingrédient, temps de préparation, type de plat), on formule sa demande en langage naturel. Un dîner rapide pour quatre, une idée avec les restes de courgettes qui traînent dans le frigo, un menu adapté à un régime particulier ou de quoi impressionner des invités samedi soir. L’assistant pioche alors dans le catalogue et propose des recettes qui correspondent à nos envies.
Cookidoo Assist n’invente rien. Il ne génère pas (encore ?) de recettes comme pourrait le faire un chatbot classique. Vorwerk le présente comme une « porte d’entrée » vers son catalogue, comprenez un moteur de recherche nettement plus intuitif, qui renvoie vers des contenus maison, approuvés par ses équipes.
La traduction, vraie bonne nouvelle de la mise à jour
À l’usage, c’est la traduction des recettes qui pourrait changer le plus de choses au quotidien. Disponible dans l’application mobile Cookidoo et directement sur l’appareil, elle prend en charge l’anglais, le polonais, l’espagnol, le portugais, l’italien, l’allemand, le français, et maintenant l’arabe. Concrètement, un utilisateur pourra enfin consulter et cuisiner des recettes pensées pour d’autres marchés, sans dégainer Google Traduction ni convertir les intitulés à la main. Pour les utilisateurs, la promesse est de pouvoir accéder à de nombreuses recettes supplémentaires.
Vorwerk reste toutefois prudent sur l’étendue réelle du dispositif. La fonction couvre « une sélection » de langues et de recettes spécifiques à certains pays, le reste devant arriver progressivement. Impossible de savoir, à ce stade, quelle part des quelque 90 000 recettes jusqu’ici inaccessibles sera concernée. Le communiqué ne précise pas non plus si ces traductions sont relues par des humains, ou si tout sera géré par l’intelligence artificielle.
Combien va coûter l’IA ?
Reste une grande inconnue, du projet. Pour l’instant accessible à n’importe quel abonné sans supplément, on ignore si Cookidoo Assist et la traduction seront, à long terme, inclus dans l’abonnement actuel, ou s’ils signent l’arrivée d’une nouvelle formule plus chère. Vorwerk n’indique pas davantage quel modèle d’IA fait tourner son assistant, ni ce qu’il advient des requêtes formulées par les utilisateurs.
