Et ce n’est pas moi qui le dit mais le site FR d’Apple ! Et en plus, cela concerne le tout nouveau MacBook !
Et si vous ne me croyez pas, aller faire un tour ICI avant que le tout soit corrigé ! En tout cas, c’est capturé immortalisé sur le Journal du Geek !

Et en version grande pour ceux qui n’aiment pas les petites images











Bouygues Telecom et ses nouveaux forfaits Int...
Une journée sans mon baladeur le 11 mars
La tablette Dell Streak (Mini 5) presque offi...
Steve Jobs roule sur l’or
[Jeu-concours JDG] Gagnez des places pou...
Apple s’attaque maintenant à HTC
Des concepts d’iPhone 4G colorés
iPad : le 3 avril aux US, fin avril en F...
Ydrel
14 oct, 2008, 20:23 #1
lol !!
Bravo Apple ! Haha!
Jerry
14 oct, 2008, 20:25 #2
Hahaha, prems
Pade
14 oct, 2008, 20:25 #3
???? Parfaitement con ????
antho
14 oct, 2008, 20:25 #4
en plus juste en dessous : ” Aluminium pur. Intelligence pure. “
The White Cat
14 oct, 2008, 20:29 #5
ben'
14 oct, 2008, 20:29 #6
C’est parfaitement con de supprimer les écrans mat… Même si on balance plus de luminosité eh bien els couleurs ne sont pas les mêmes que sur du mat….
Baek
14 oct, 2008, 20:33 #7
Hahaha Excellent
GuiGou
14 oct, 2008, 20:33 #8
mdr
Maxime
14 oct, 2008, 20:33 #9
Faute de frappe??? 8O
Strudel
14 oct, 2008, 20:34 #10
J’suis sur c’est fait expres, tout les sites en parle, tout le monde va sur le site, et PAF voila de la pub bien ficelé a la apple !!!
Disturbed
14 oct, 2008, 20:35 #11
Les serveurs de l’Apple Store tournent sous vista?
Des stagiaires pro-microsoft? :mrgreen:
poc
14 oct, 2008, 20:36 #12
Enorme!!!!
super tomate
14 oct, 2008, 20:37 #13
je pense plutot que ca voulait dire “parfaitement Conçu” mais ça a pas continuer ^^
Moi
14 oct, 2008, 20:38 #14
Et hop, un technicien Apple en moins.
Suivant !?
poc
14 oct, 2008, 20:41 #15
Marketing viral d accord avec toi Strudel
Baek
14 oct, 2008, 20:45 #16
Euh c’est moi ou ils sont super lents à la réaction? oO
Guigui
14 oct, 2008, 20:46 #17
Mouais, je sais pas trop, ça fait pas très sérieux quand même…
Clem
14 oct, 2008, 20:46 #18
OMG ! Someone’s going to be steved !
seb
14 oct, 2008, 20:46 #19
La Communication by apple bien sur…
Drakon
14 oct, 2008, 20:49 #20
Comme le dit leur site faut être “parfaitement con” pour acheter ça…
Adrien
14 oct, 2008, 20:50 #21
enorme, rien d’autre à dire c’est énorme !!!!
Vive le stagiaire qui s’est cassé sans vérifier son boulot
vitz
14 oct, 2008, 20:51 #22
parfaitement intelligent chez apple, ils ont bien compris comment faire leur pub: on met le mit con sur sa page et hop on se retrouve sur tout les blogs.
adam
14 oct, 2008, 20:54 #23
et ce n’est pas la seul faute… Screené vite sa!
http://www.apple.com/fr/displays/
le premier macbook conçus POU
lucky
14 oct, 2008, 20:58 #24
Je pense que c’était “Parfaitement conçu”
mais, étant fidèle à MS, cela laisse aperçevoir le vrai fond de la marque ^_^
CUT HERE
14 oct, 2008, 20:59 #25
Ce genre d’erreur, même quand certains de l’extérieur essaie de penser, faire croire que c’est du marketing, quand vous êtes a l’intérieur, croyez moi c’est des vraies boulettes qui coûtent chères à l’employé. Direction compta au pire, sinon très gros blâme. Désolé pour toi Kévin
bou
14 oct, 2008, 21:04 #26
y’as aussi une faute “le premier moniteur conçu précisément pou un macbook” sur cette page : http://www.apple.com/fr/displays/
Scar
14 oct, 2008, 21:05 #27
La faute a été corrigée, et c’était bien “parfaitement conçu”
Ni mac Ni pc
14 oct, 2008, 21:11 #28
Même si c’est une erreur voulue ou pas… pub garantie…
comme GTA jeux extrêment violant d’après la presse… merci les médias d’une pub gratuite…
Moi
14 oct, 2008, 21:13 #29
iPapy est passé par là, mais l’image d’origine est toujours dispo.
http://images.apple.com/fr/macbook/images/title-features20081014.png
Histoire que les lents à la détente rigolent un peu
GeekShadow
14 oct, 2008, 21:18 #30
capturé aussi sur mon flickr :
http://www.flickr.com/photos/geekshadow/2941663733/
Dreaky
14 oct, 2008, 21:22 #31
Ca y est ! Bourde corrigée ! Il s’agissait bien de “parfaitement conçu” ! Ahahah le buzz que ca va provoquer :mrgreen:
netsuo
14 oct, 2008, 21:26 #32
C’est ça d’oublier d’inclure les caractères spéciaux latins dans le flash (il y a de très fortes chances que cela soit ca.. typique erreure du développeur américain qui code un truc pour l’europe).
BAC.
14 oct, 2008, 21:30 #33
J’adore
Y’a également du très haut niveau sur la page du MacBook Pro: http://www.apple.com/fr/macbookpro/
“Entièrement conçu selon des critères qui restent à définir.” :mrgreen:
ben'
14 oct, 2008, 21:38 #34
Celle là est pas mal : http://www.mac4ever.com/images/images_actu/39928_30_les_criteres_du_macbook_pro.jpg
Le MacBook Pro, oui, il est « Entièrement conçu selon des critères qui restent à définir ».
CUT HERE
14 oct, 2008, 21:49 #35
@ben : énorme ^^ . C’est plus de l’erreur là, c’est de la joke d’un fou furieux qui aime pas son poste
GuiGou
14 oct, 2008, 21:51 #36
sayé c corriger … “Parfaitement conçu”
ben'
14 oct, 2008, 21:52 #37
En fait selon un internaute ça vient de la traduction automatique du site US : “New design. New features. New technologies. All engineered to standards that don’t even exist yet.”
clement
14 oct, 2008, 21:53 #38
c’est pas du flash mais de l’ajax utilisé par apple steve deteste le flash et il a pas tort si tu veut un site qui tourne sur un n importe quel pc :mrgreen:
edgyk
14 oct, 2008, 22:08 #39
effectivement la traduction est très malhabile et renverse complètement le sens originel du message
flamme
14 oct, 2008, 22:24 #40
ils sont fort chez apple, un coup de communication sur une pseudo faute de frappe afin que tout le monde en parle et oublient que le macbook vient de prendre +200€.
Bel effet de diversion.
Alan
14 oct, 2008, 22:31 #41
Il y a aussi:
“Un clavier illuminé (fonction très appréciée de MacBook Pro et de MacBook Air) est désormais proposé de série sur 2.4GHz le modèle.”
ici http://www.apple.com/fr/macbook/features.html
paragraphe “Même le clavier est évolué.”
Monsieur Scandaleux
14 oct, 2008, 22:37 #42
Alan > Ben oui le Macbook haut de gamme à le clavier rétro-éclairé c’est pas une erreur
Nikoo_Geek
14 oct, 2008, 22:47 #43
@ Flamme dit moi où tu as vu 200 € en plus :roll:
Tu as toujours l’entrée de gamme à 949 € et le modèle “middle” qui a toujours le même prix c-à-d 1199€ donc je te suis pas là
Sexwell
14 oct, 2008, 23:02 #44
c’est beau mais qu’est ce que c’est cher…………..
Below
14 oct, 2008, 23:03 #45
Si vous etes pro MS, essayez de faire des trolls corrects. C’est un peu minable là.
mimoitoi
14 oct, 2008, 23:08 #46
@ niko geek : ben c’était une image !! 8O
bien sur qu’il n’ont pas pris 200euros
boutchi
14 oct, 2008, 23:24 #47
ca aurait ete plus marrant si le parfaitement con aurait ete sur la page de l’iphone
DarkDhaliah
14 oct, 2008, 23:34 #48
hum… que les mecs qui pensent que c’est du marketing viral revoient un peu leur culture geek.
D’une part, faut être sacrément con pour faire du marketing viral en disant directement et aussi violament du mal des produits qu’on vend.
de deux, c’est pas dans les habitudes maison de faire des coups de pub comme ça sachant qu’à côté il leur suffit de balancer une date pour que les geeks se mettent en position “volcan en éruption.”
bref, qu’est ce qu’il faut pas lire dèsfois…
Dreaky
15 oct, 2008, 0:05 #49
@DarkDhaliah
Je suis pas certain qu’on parle de la même catégorie de “geek” quand tu dis qu’ils attendent avec impatience sur le site apple. Le vrai geek, ça fait longtemps qu’il tourne sous unix, et qu’il sait se servir d’un shell. Les Mac, c’est pour ceux qui veulent “faire de l’informatique” sans trop se prendre la tête… :roll:
Apple : Le MacBook Parfaitement Con !
15 oct, 2008, 0:30 #50
[...] sur le journal du geek que l’on a pus apercevoir, cette capture d’image qui venait du site Apple Français ! [...]
triio
15 oct, 2008, 9:28 #51
sacre coup de pub. gratos en plus
HappyBlueFrog
15 oct, 2008, 9:35 #52
lol j’adore ce genre de boulettes ^_^
En tout cas ça fait plaisir de voir à quel point y en ont rien à foutre de la France au point de passer par un vieux traducteur…
(Enfin bon on commence à avoir l’habitude qu’on en ai rien à foutre de nous >_<, que ce sois les jeux, les consoles etc…Les européens se récupèrent les merdes, et plus chère en +!)
Cédric
15 oct, 2008, 10:04 #53
Le développer web a du se faire viré….
brunounet
15 oct, 2008, 10:09 #54
TROP BON … ENFIN APPLE A COMPRIS CE QU’ILS ETAIENT… des marketeurs qui font raquer les gentils consommateurs dit “moutons”.
c’est beau, c’est partiques (parfois) c’est pas bien puissant mais bon ça reste beau…en gros achetez du moyen gamme alors que chez un concurrent vous pourriez construire vous même votre mac et ça couterai moins cher
!!! TREMBLEZ BANDES DE LÂCHES !!!
Serez-vous assez brave et courageux pour me battre ???
kazimomo.labrute.fr/
Créer votre perso en vous connectant et venez me taper dessus…C’EST GRATUIT
¥€$
15 oct, 2008, 10:32 #55
Et qu’est-ce qu’on gagne ?
loulzed
15 oct, 2008, 10:48 #56
Et hop, un buzz gratuit pour Apple :mrgreen:
Nez Gris
15 oct, 2008, 11:22 #57
Rho, c’est la blagounette à court terme du jour, le “Parfaitement con”…
DarkDhaliah
15 oct, 2008, 12:00 #58
@Dreaky : ta catégorisation puérile vrai geek / faux geek, elle a aucune raison d’être pour les personnes douées d’une intelligence et qui réflechissent 3 secondes.
C’est entre autre pour ça que Linux fait pas son trou, on a pas envie d’utiliser du matos venant de mecs qui se croient au dessus du lot, l’élite de tout un ecosystème… :roll:
sorbonnien
15 oct, 2008, 13:18 #59
ils ont réctifié…
boutchi
15 oct, 2008, 13:43 #60
@ sorbonnien
ça fait depuis 20 posts que c’est déjà rectifié
@ brunounet
tu t’es déjà servi d’un bescherelle ou d’un dictionnaire ?
Mr. Bonheur
15 oct, 2008, 17:59 #61
Moi j’appelle ça un lapsus révélateurh
Mr. Bonheur
15 oct, 2008, 17:59 #62
Bordel faute de frappe… ça casse le trip ><
xxits-mexx
15 oct, 2008, 21:49 #63
je suis d’accord avec toi Mr bonheur
trés révélateur d’aprés moi.
j’aime mon vista …
Friday links #34
17 oct, 2008, 19:44 #64
[...] MACBOOLETTE C’est con, une cédille … [...]
Off’s Blog » Un MacBook, c’est “Parfaitement Con” !
22 oct, 2008, 0:53 #65
[...] : Voila une preuve pour ceux qui pensent que c’est un fake [...]