C’est hier, que le jury du concours Francomot a délibéré autour de cinq mots français qui pourraient bien remplacer certains anglicismes utilisés sur le Web ! Ainsi, entre le 15 janvier et le 7 février 2010, des élèves et étudiants se sont chargés de trouver des équivalents pour les mots « chat, talk, tuning, newsletter et buzz ».
Au final, « éblabla » et « tchatche » ont été retenus pour remplacer « chat », « débat » à la place de « talk », « bolidage » pour « tuning », « infolettre » pour « newsletter » et enfin « ramdam » pour « buzz » ! Rien dé définitif évidemment 
![[VDS] Samsung Galaxy S2](http://www.journaldugeek.com/files/2012/05/img_S2dimensions-39x39.jpg)
![[VDS] Barnes & Noble Nook Tablet + bonus](http://www.journaldugeek.com/files/2012/05/SAM_52181-39x39.jpg)
![[CARTE SON] CREATIVE X-FI SURROUND 5.1 PRO](http://www.journaldugeek.com/files/2012/05/122655-39x39.jpg)
![[Vends] Sony Xperia S](http://www.journaldugeek.com/files/2012/05/test-xperia-s-06-39x39.jpg)
![[Vends] Samsung Galaxy Note](http://www.journaldugeek.com/files/2012/05/IMG_4934-39x39.jpg)
Le Journal du Geek
caramel.1988
31 mar, 2010, 21:07 #51Et les autres anglicismes de la langue française… ils en font quoi ? Certains mots traversent la barrière de la langue et sont acceptés par tous, pourquoi vouloir les changer ? Ca fait tout le charme d’une langue je trouve, et puis au moins on a tous de petites bases en anglais comme ça ^^
martouf
31 mar, 2010, 22:16 #52vous avez tous faux, le GROS problème c’est qu’on est obliger de dire les mots anglais parce que nous on est pas foutu d’inventer des truc tellement notre vieux continent est arriéré. forcément si on inventerais les choses, elles auraient un nom français et on serais pas obligé de franciser avec un nom débile, parce que faut appelé un chat un chat, on m’entendra jamais dire bolidage sauf si je veux avoir l’air con et incompris!!!
Brealo
17 juin, 2010, 11:27 #53Bonjour à tous,
je trouve cette discussion très intéressante et j’ai d’ailleurs lancé un petit jeu avec mon collègue : chaque anglicisme utilisé dans la conversation c’est 0,50 € reversé dans une boite.
Et là on se rend compte que nous sommes reéllement pollués par tous ces anglicismes que nous utilisons inconcsiemment chaque jour.
Mais pour répondre à Mesh, il existe un terme français (certs un peu désuet et oublié depuis longtemps) pour désigner un sandwich : il s’agit de « casse-croûte » !
Adepte du bolidage
12 mar, 2011, 15:55 #54J’adhère à infolettre, bolidage et débat! Mais pour les mots comme tchat, c’est clair que je vais pas dire « éblabla » ou « tchatche ». Mais je vais pas nom plus dire « tchat », parce que ça fait vraiment con, je préfère « dialoguer » et « dialogue en ligne ». Je suis d’accord avec Brealo, la langue française qui est l’une desp lus belles du monde est en danger, à cause de l’anglais. Il est important de faire quelque chose.