À l’occasion de la sortie Blu-ray et Blu-ray 3D des Avengers prévue le 29 août en France, les studios Marvel ont glissé à l’intérieur un charmant petit bonus qui n’est autre qu’un court-métrage baptisé Article 47.

Rappelez-vous : à l’issue des combats dans la ville de New-York, de nombreuses armes et technologies extra-terrestres ont été abandonnées dans les rues par les Chitauri. La plupart ont bien entendu été récupéré par le SHIELD mais l’une d’entre elles manque à l’appel. Renommée Article 47 par les agents du SHIELD actuellement sur ses traces, cette arme a été récupérée par Benny et Claire (interprétés par Jesse Bradford et Lizzy Caplan) qui s’apprêtent à s’en servir dans le but de braquer une banque. Malheureusement pour eux, le Strategic Hazard Intervention, Espionage Logistics Directorate n’est jamais très loin…