Quand Xbox se prononce (presque) Playstation en Japonais

Par Rédacteur Invité le

Le WTF du jour se trouve via Google Traduction. En effet, si vous tentez de traduire le terme Xbox de l'Anglais au Japonais en passant par...

Le WTF du jour se trouve via Google Traduction. En effet, si vous tentez de traduire le terme Xbox de l’Anglais au Japonais en passant par le service, et que vous écoutez le résultat, il vous semblera entendre “Playstation”. Presque, puisqu’après vérification, il apparaît en fait que le terme d’Xbox se lise “Playstation” une fois traduit (enfin, je vous avouerai ne pas maîtriser le Japonais, si une bonne âme daigne fournir une explication claire et précise sur le sujet, je suis partant !)

Bref, dans tous les cas de figure, voici ce qu’on appelle une situation cocasse…

via andriasang

< 1 min.