La Commission générale de terminologie et de néologie a encore frappée avec cette fois-ci comme cible le terme “widget”, qu’il vous faudra dorénavant appeler en bon français : “vignette active” ! Ce nouveau terme a fait l’objet d’une publication au Journal Officiel du 13 mars dernier et désigne donc “un outil logiciel interactif associé à un élément graphique, qui permet d’afficher, sous une forme condensée, certaines informations pouvant renvoyer à des données plus détaillées contenues dans l’ordinateur ou fournies par un site de l’internet (horloge, bulletin météo, album de photos…). Exemple d’utilisation : sur mes ardoises tactiles j’utilise un grand nombre de vignettes actives. Tellement plus compréhensible, non ?
