Il y a quelques jours, Man of Steel se dévoilait via un trailer assez surprenant, dévoilant l’angle adopté par le film. Aujourd’hui, c’est le même trailer qui est proposé, mais avec les voix françaises.
Man of Steel – Bande Annonce #1 [VF|HD] par addictomovie
Cela permet de se donner une idée sur la qualité de la VF qui sera sur le film. Et un constat s’impose, c’est toujours aussi raté que d’habitude. A la sortie, en juillet prochain, vous devrez donc préférer une bonne vieille VO si vous en avez la possibilité.
Man of Steel reviendra sur les origines de Superman. A ce qu’on peut voir dans la bande annonce, la mythologie du super-héros semble être assez respecté, et le film a l’air d’être inspiré par le récent reboot comic.
Man of Steel – Bande Annonce #1 [VF|HD] par addictomovie
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
bon la je suis d’accord la VF est vraiment pas terrible ça fait pas rêver.
Faudrait qu’il sorte le 21 décembre pour sauver notre planète sinon il sera trop tard pour qu’on aille le voir ! 😀
il n’est pas rare que les distributeurs français fassent le doublage fr à la va vite pour les bandes annonces. On peut espérer mieux pour le film 😉
Mais c’est pas ça qui me fera changer d’avis sur le fait d’aller seulement voir le film en vo, héhé!
Concrètement c’est quoi le problème de la VF????????????
d’accord aussi, pas terrible cette vf 🙁
sur allodoublage ils disent que les doubleurs français l’auraient enregistré avec une qualité vidéo dégeu, quasiment à l’aveugle, pr éviter le piratage. J’espère que c’est pour ça parceque là ça manque d’implication. Et on perd en plus toute la tension qu’offrait la vo.
la vf est bien “plate” mais on se détend c’est juste un doublage de bande annonce
Je ne vois pas comment vous pouvez juger de la VF sur 3 phrases ???? Il faut arrêter ce snobisme …
Non moi je trouve la VF bien faite pour une fois justement
Moi je la trouve très bien cette VF.
Perso ma langue maternelle est le français, ça me saoule de forcer mon cerveau à faire la traduction pendant tout un film plutôt que de prendre du plaisir à voir le film, je vais donc pas voir les filmes en VO.
Dans tous les cas le film s’annonce grandiose.
Moi je suis un FIFOU!! J’irai le voir en VF! J’aime me faire du mal! Ahahahahahah [rire diabolique]
Et les gas si vous n’aimez pas votre langue avec vos histoire a 2 balles de VO casser vous au stat personne ne vous retiens.
Perso je pense au contraire que les VF sont bien faite d’ailleurs JR aurais t’il connu un tel succes si il n’avais eut se style la ?
Notre langue bien plus riche donne bien plus d’émotion que la langue US au accent texans a tiré au couteau.