Soixante ans après sa création, le Petit Robert se réinvente. Après 60 ans d’existence et 65 000 mots répertoriés, l’édition 2027 du Petit Robert arrive en librairie ce 13 mai 2026. Pour marquer l’occasion, la maison ne s’est pas contentée de quelques néologismes d’actualité, comme c’est le cas pour Larousse, qui a dévoilé ses nouveaux mots 2027.
Un chatbot pour garder sa place
Cette année, Le Robert lance Dis-moi Robert, un assistant basé sur l’intelligence artificielle, accessible directement sur le site du dictionnaire et entièrement gratuit. On peut lui poser toutes sortes de questions sur la langue française : la définition d’agrivoltaïsme, l’orthographe de « tintamarre », le pluriel de « carnaval », ou encore la meilleure façon de traduire certains anglicismes de la langue courante.
Ce qui distingue cet outil de ChatGPT ou de n’importe quel autre assistant généraliste, c’est précisément sa délimitation. « Dis-moi Robert ne puise que dans nos données », insiste Charles Bimbenet, directeur du Robert au micro de nos confrères du Figaro. Pas d’hallucinations venues de Wikipedia ou de forums Reddit, pas de réponses approximatives inventées. L’agent est borné au corpus lexicographique de la maison, ce qui le rend à la fois plus fiable et moins omniscient.
L’argument sonne comme une promesse intéressante. Les grands modèles de langage ont la fâcheuse tendance à inventer ce qu’ils ne savent pas, ou à s’alimenter avec des données trouvées sur le web, sans vérifier leurs sources. L’IA du Robert fonctionnera davantage comme NoteBookLM.
Capter les jeunes, mais pas que
La décision du Robert n’a rien d’anodine : le dictionnaire entend proposer une nouvelle façon d’explorer le français en s’adaptant aux usages, notamment celui des jeunes, qui ne consultent plus le dictionnaire papier. Une première en France, mais pas dans le monde. Des outils similaires existent déjà chez des dictionnaires anglophones, aux États-Unis et au Royaume-Uni. L’annonce du Robert vient combler ce retard, au moins symboliquement.
Soixante ans et une nouvelle entrée
Le lancement de Dis-moi Robert arrive pile à temps pour l’anniversaire du Petit Robert. L’édition 2027 fête les 60 ans du dictionnaire, et pour l’occasion, la maison a soigné sa communication. À côté des néologismes qui sont venus enrichir le corpus officiel, certaines définitions existantes ont été mises à jour pour coller à l’actualité juridique ou géopolitique.
La vraie question que l’outil laisse ouverte, c’est celle de la mise à jour. Il faudra voir si l’IA du Robert se cantonne à ses propres données papier, ou si son corpus sera mis à jour en même temps que son site, faute de quoi elle risque de rapidement devenir obsolète. Le Robert n’a pas encore précisé le calendrier de mise à jour de son assistant.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, suivez-nous sur Google et sur notre canal WhatsApp. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
