Le Japon, est décidément le pays du manga et de la technologie. Ainsi la région de Yamanachi expérimente avec NEC et JTB (agence de voyage), un casque mono-écran permettant aux hôtesses d’accueil d’avoir une traduction en direct de ce que pourrait leur dire un touriste étranger de passage. Bon je ne suis pas très convaincu (surtout quand on a déjà testé les traducteurs automatiques classiques), et je crois que les quiproquos vont être de rigueur dans la région. D’autant que l’engin ne gère que du japonais et de l’anglais… ça va être terrible avec du frenglish et japenglish ! 😉
via asiajin