…la preuve avec ce nouveau webcomic récupéré via l’excellent site xkcd. Et pour ne rien gâcher, le webcomic en question affiche même une petite morale, que tous les geeks devraient apprendre par cœur et réciter avant d’aller se coucher…
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
MDR
La conclusion est tellement vrai !
Tellement juste!
J’aime x
Excellent !
ça me rappelle quand j’ai voulu m’inscrire sur Youtube hier , c’était tellement compliquer et chiant que j’ai laisser tomber alors envoyer une vidéo 😀
je comprend pas l’anglais on peut me traduire svp ?
Le problème c’est pas d’envoyer une vidéo…
… c’est de ne pas se la faire supprimer.
XD
Regarde j’ai trouvé une bonne technique :
si je veux envoyer une video youtube à quelqu’un je fais “fichier > enregistrer la page”, puis j’importe la page sauvegardée sous word. Enfin je fais “patarger ce document” et dans destinataire je mets l’adresse de ce service d’extraction de vidéo.
J’encourage souvent mes proches à solutionner leur problèmes informatiques par eux même en tatonnant et en commettant des erreurs.
Depuis j’ai appris une importante leçon : s’ils me disent qu’il ont résolu leur problèmes je ne leur demande JAMAIS comment.
———–
C’est grosso modo ça la traduction si j’ai pas fais de boulettes
@toto
“Tu vois, j’ai trouvé un moyen très efficace: Si je veux envoyer une vidéo de Youtube à quelqu’un, je vais dans Fichier->Sauvegarder sous… Après j’importe la page sauvegardée sous Word. Pour finir je vais dans “Partager ce document”, et dans les destinataire je mets l’adresse de ce service de téléchargement…”
Morale:
J’essaie souvent d’encourager mes proches à résoudre leurs problèmes informatiques par eux-même, en essayant et en se trompant. Cependant, j’ai appris une leçon importante: Si ils vous disent qu’ils ont résolu leur problème, ne leur demander jamais comment.
——————————–
Trad vite faites
…. “envoyer une vidéo sur youtube, c’est simple…”
Apparemment, traduire une simple planche de xkcd, c’est bien plus compliqué pour le jdg.
merci maxiflo
Ben :
T’es tellement à ce point en manque de news ? 😀
Je trouve qu’elle vaut la peine moi… En tout cas, c’est bien vrai !
– Bya –
J’ai jamais été dans cette situation donc je ne trouve pas ça drôle.
@elino : surtout que j’ai déjà signalé la traduc française de xkcd sur http://xkcd.free.fr.
Celle là était sur http://www.lirmm.fr/~gambette/xkcd/index.php?id=763 dès 8h34 du matin 😉
MDR oui la conclusion est tellement vraie!