Un véritable problème à régler
Le problème ? L’animation des protagonistes, notamment lors des scènes d’action, n’était clairement pas de la qualité attendue. Les dessins réalisés par les équipes de Toei Animation ne faisaient malheureusement pas honneur à l’histoire écrite par Akira Toriyama lui-même. Alors que de nombreux fans s’insurgeaient contre ce manque de respect vis-à-vis d’une oeuvre aussi appréciée, les producteurs de la série tentaient de s’expliquer. Selon eux, cela était surtout dû aux méthodes de travail pratiquées dans l’industrie qui imposent, il faut l’avouer, des deadlines souvent intenables (un épisode réalisé chaque semaine).
Mais on nous promettait alors que les dessins et les animations seraient entièrement retravaillés pour la sortie DVD et Blu-Ray des premiers cycles de Dragon Ball Super. Le résultat est-il à la hauteur de nos espérances ? Sur Twitter, des comparatifs entre les épisodes diffusés à la télévision et les versions Blu-Ray sont apparus et tentent de nous prouver que de véritables améliorations sont à prévoir :
Episode 5 TV vs BD – Reuploading here since mine were struck off YT ages ago and also reupped by so many people to earn money off of. pic.twitter.com/KcQCVuzgXy
— Ajay (@AnimeAjay) 27 mai 2017
And here’s Episode 25 TV vs BD. Reuploaded here for the same reasons as #5. pic.twitter.com/ChhFPdgjQD
— Ajay (@AnimeAjay) 27 mai 2017
DB Super – TV vs BD Corrections – Episode 69 pic.twitter.com/b8uV3FWuZA
— Ajay (@AnimeAjay) 27 mai 2017
On peut ainsi constater que les dessins bénéficient, en majorité, de plus de détails et de couleurs plus vives et contrastées. Les animations paraissent, quant à elles, plus fluides et précises. Une vraie bonne nouvelle lorsqu’on sait l’importance qu’attache les fans de l’oeuvre à la patte graphique, tant appréciée, du génial Akira Toriyama et ses disciples (notamment Toyotarō). À noter que six “Box” sont déjà sorties au Japon, chacune d’entre elle disposant de douze épisodes.
En France, aucune date n’a été communiquée pour le moment même s’il se murmure que nous pourrions avoir droit aux 27 premiers épisodes d’ici la fin de l’année 2017 (Arcs Battle of Gods et Résurrection de Freezer). Encore un peu de patience donc.
