Classée parmi les séries les plus vues sur Netflix depuis sa sortie (juste derrière Astérix et Obélix : Le combat des chefs), L’Éternaute cartonne sur la plateforme de streaming. Alors que la Terre est frappée par une chute de neige toxique, Juan Salvo (Ricardo Darín) réalise que le phénomène n’est que la première étape d’une invasion extra-terrestre de grande ampleur. Parti à la recherche de sa famille, l’homme va devoir affronter une Buenos Aires dévastée, tout en réalisant qu’il possède la capacité hors normes de voyager à travers le temps, condamné à revivre la destruction de son monde dans l’espoir de changer le destin de l’humanité.
Un titre qui en dit long
En s’y penchant un peu, on comprend vite que “L’Éternaute” n’est pas un titre en l’air, mais qu’il donne de précieuses indications sur l’évolution du récit. Il s’agit d’un mot-valise construit à partir de deux racines : “éter”, qui renvoie à l’éternité ou à l’infini, et “naute”, du grec “nautès” signifiant “navigateur” ou “voyageur”. Littéralement, l’éternaute désigne un voyageur de l’éternité, ou “celui qui navigue dans l’éternité”.
Ce choix fait directement écho au parcours du héros, Juan. Au fil des épisodes, on comprend que Juan est piégé dans une boucle temporelle où passé, présent et futur se confondent. Dans la bande dessinée originale comme dans la série, il doit comprendre et maîtriser ses pouvoirs pour espérer sauver l’humanité. Cette dimension de voyage dans le temps, d’errance et de quête perpétuelle, est au cœur de l’intrigue et donne tout son sens au titre.
Un clin d’œil à l’histoire de la SF
Le terme “Éternaute” s’inscrit aussi dans la tradition des grands récits de science-fiction. Ici, plus question d’exploration spatiale, mais de voyage temporel. Un sujet largement abordé dans les récits du genre. Dans le récit de Héctor Germán Oesterheld et Francisco Solano López, publié en 1957, le personnage navigue entre les époques et les dimensions, dans un ultime espoir de rédemption. La série, qui entend s’imposer comme le The Last of Us de Netflix, est déjà un carton d’audience, et force est d’admettre qu’elle a su attirer notre attention. La critique complète est disponible ici.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, suivez-nous sur Google et sur notre canal WhatsApp. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
