Altered Carbon

Revenir à la liste des saisons

Saison 1

02/02/2018 | 10 Épisodes

Dans un futur où les humains peuvent transférer leur esprit d'un corps à l'autre, un rebelle est ramené à la vie pour résoudre le meurtre vicieux d'un homme important.

La griffe du passé

-

Se réveillant dans un nouveau corps 250 ans après sa mort, Takeshi Kovacs découvre qu'on l'a ressuscité pour aider un magnat de l'industrie à résoudre son propre meurtre.

Crime passionnel

-

Alors que Kovacs est sur les traces de l'homme qui a envoyé à Bancroft des menaces de mort, le lieutenant Ortega contourne les règles pour le surveiller.

Le violent

-

Kovacs recrute un partenaire inattendu pour le protéger pendant un banquet chez les Bancroft, tandis qu'Ortega surveille les épouvantables festivités.

L'enfer de la corruption

-

Torturé par son ravisseur, Kovacs se sert de son entraînement de Diplo pour rester en vie. Ortega fait une surprise à sa famille le jour de la fête des Morts.

Le faux coupable

-

Ayant appris l'identité de son enveloppe, Kovacs exige d'Ortega qu'elle lui dise tout. Poe livre un indice qui fait avancer l'affaire Bancroft de façon significative.

L'homme avec mon visage

-

Alors que le sort d'Ortega est incertain, Kovacs choque les Bancroft. Par la suite, il se retrouve face à un adversaire troublant.

Chien enragé

-

Alors que Kovacs retrouve une figure de son passé, son histoire complexe avec le Protectorat, l'insurrection et Quell sont révélés lors de flashbacks.

Le démon s'éveille la nuit

-

Dans un monde sens dessus dessous, Kovacs demande un trempeur pour boucler l'affaire Bancroft. Ortega tente d'identifier au plus vite la femme de l'arène de combat.

La proie du mort

-

Après un saccage dévastateur, Kovacs et ses alliés mettent sur pied un plan audacieux et très risqué pour infiltrer la Tête dans les nuages.

Les tueurs

-

Alors que Kovacs acculé se prépare à un combat final dans le ciel, un nouveau héros émerge et des secrets enfouis refont surface.