Une version spéciale d’Iron Man 3 pour la Chine

Cinéma

Par Pierre le

Courage, il ne reste que quelques semaines avant la sortie dans les salles obscures d’Iron man 3. Si en France, nous aurons le même film qu’aux États-Unis, nos amis chinois bénéficieront eux d’une version un peu différente avec quelques bonus.

Screenshot_6

La différence se fera surtout au niveau du montage de certaines scènes. Marvel, en collaboration avec le distributeur chinois DMG, va ainsi inclure des « éléments culturels propres à la Chine ». Lors d’une scène qui se déroulera à Pékin, les spectateurs de l’Empire du Milieu pourront également apprécier la présence de Fan Bingbing, actrice locale très appréciée qui sera absente de la version internationale.

Une stratégie de vente qui est censée rapprocher le public chinois du film. D’habitude, lorsqu’un film sort en plusieurs versions, cela concerne plutôt les DVD ou les Blu-Ray, rarement le cinéma. Une façon également de pousser les fans à trouver toutes les versions disponibles du film pour apprécier les petites différences qui existent.

Source: Source