Passer au contenu

Et M6 censura X-Files

Par
3 min
34 commentaires
Partagez

Hier soir X-Files signait son grand retour sur les écrans français, dix ans après son clap de fin. Les fans ont eu le plaisir de retrouver…

Hier soir X-Files signait son grand retour sur les écrans français, dix ans après son clap de fin. Les fans ont eu le plaisir de retrouver Fox Mulder et Dana Scully les agents du FBI chargés des affaires non résolues. Un plaisir quelque peu gâché par M6 qui a censuré une partie des images du 2e épisode. Voici pourquoi.

x-files-censure_m6
Que fait Hank Moody avec Dana Scully ?

[Pour cet article la diffusion d’images inédites de la série X-Files est nécessaire. Si vous n’avez pas vu les épisodes diffusés hier soir, nous vous conseillons de ne pas poursuivre la lecture de cet article]

Un générique identique, des personnages au rendez-vous, des événements non expliqués X-Files envahissait bien nos écrans hier soir. Un retour très attendu par les fans, un mois après sa sortie aux États-Unis. La plupart des autres chaines à travers le monde avaient opté pour une diffusion H+24 (à l’image d’OCS avec Vinyl, True Detective ou The Walking Dead), mais pas M6. Au lendemain de la diffusion de X-Files, on comprend mieux pourquoi.

Pour avoir le temps de flouter les images trop sensibles, si ce n’est gore, qui ponctuait le deuxième épisode de la série diffusé en début de soirée.

En effet, à l’origine X-Files était bien diffusé sur M6, mais en seconde partie de soirée, la chaîne n’était donc pas tenue de s’assurer sur le programme convienne à un jeune public pouvant se trouver devant la télé à cette heure tardive.

Mais hier soir, le lancement de la dixième saison avait lieu en prime time pour s’assurer une audience élargie. Bingo, M6 annonce avoir réuni 4,6 millions de téléspectateurs. Toutefois, pour lancer X-Files à cette heure-ci, M6 a dû se plier aux règles du CSA, beaucoup plus sévères qu’il y a une dizaine d’années.

Et le 2e épisode a largement subi la censure de la chaîne. Une censure qui a de quoi choquer d’autant qu’elle touche des enfants atteints de malformations physiques. Des images considérées comme pouvant heurter la sensibilité du jeune public et qui ont donc été floutées, recadrées, voire purement et simplement supprimées.

Idem pour des scènes considérées comme violentes, car mettant en scène une mutilation ou montrant du sang ou tout simplement un mort.

Des internautes ayant déjà vu les épisodes lors de leur diffusion américaine ont levé le lièvre et dénoncé la supercherie.

Nombreux sont ceux qui ont déclaré se reporter sur le téléchargement illégal de la série pour rattraper cet épisode caviardé.

M6 a depuis indiqué que les épisodes non censurés se trouveront sur 6Play sous peu.

« Certaines coupes de deux à trois secondes ont été effectuées, car certaines scènes ont été jugées choquantes pour un public jeune et ne respectaient pas la réglementation CSA pour une diffusion en prime time ».
Interrogé par l’Express, M6 précise d’ailleurs que les épisodes ont été « soumis à un comité de mères de famille qui, après validation de la chaîne, a sélectionné les passages les plus sensibles ».

« Nous sommes en période de vacances scolaires actuellement. Par conséquent, notre vigilance doit être accrue dans cette période. Ces coupes ont été autorisées, car elles ne dénaturaient aucunement l’œuvre, ni ne nuisaient à la compréhension de l’épisode […] La chaîne est responsable de son antenne et attentive à ne pas choquer ses téléspectateurs. […] Les internautes pourront retrouver les épisodes dans leur intégralité sur 6Play dans la journée. »

Un retour quelque peu gâché… pour ceux qui s’en sont aperçus !

S'abonner à notre newsletter

Articles sauvegardés