Passer au contenu

The Witcher 4 est trop woke ? Alors vous êtes “stupide” selon le doubleur de Geralt

Le directeur narratif et l’acteur de Geralt répondent aux personnes accusant The Witcher 4 d’être trop “woke”.

Il y a plusieurs mois, CD Projekt Red nous apportait des nouvelles réjouissantes à propos de la suite de la saga The Witcher. Le quatrième jeu, qui n’a pas encore de nom, prendra un nouveau départ, Geralt de Riv laissant la place à sa fille adoptive et protégée. Ciri deviendra alors le personnage jouable principal de The Witcher 4. Le trailer partagé par le studio nous montre déjà de quel bois elle se chauffe.

Si cette bande-annonce cinématique nous a particulièrement hypés pour la sortie du jeu, ce n’est pas le cas de tout le monde. En effet, une poignée de joueurs a été refroidie par le fait d’incarner la jeune femme. Ont alors fusé sur les réseaux des vagues de commentaires critiquant cet aspect majeur du prochain jeu, accusant CD Projekt Red de développer un produit trop “woke”.

Ça veut dire quoi “woke” ?

À la base, le terme est utilisé pour désigner toute démarche visant volontairement à mettre en avant les communautés dites minoritaires dans le but d’éveiller les consciences sur leur expérience, par le biais de représentation dans des œuvres, par exemple. Cela concerne les femmes, les personnes LGBTQIA+, les personnes racisées ou encore les personnes atteintes de handicap. Cette initiative positive et inclusive a cependant vite été détournée pour faire la critique de ce qu’elle est censée promouvoir. Le mot “woke” n’est aujourd’hui utilisé plus que par les détracteurs qui se disent inondés par les représentations de ces minorités.

Cependant, les développeurs et les personnes travaillant sur le jeu ne sont pas d’accord. Au micro de Fall Damage, Doug Cockle, l’acteur de doublage de Geralt dans la version anglophone du jeu, déclare :

C’est tout simplement stupide. Il n’y a rien de woke. […] Ciri est un personnage cool de The Witcher, et ils vont se concentrer sur ce personnage. Je pense que c’est génial. […] Je célèbre Ciri. Je célèbre le fait qu’elle soit la protagoniste. Si vous lisez les livres, vous comprendrez pourquoi CD Projekt a choisi cette voie. Il y a tout un monde de choses à explorer avec Ciri qu’ils n’ont pas fait quand ils l’ont mise dans Witcher 3, parce que l’histoire était centrée sur Geralt. Mais il y fait allusion. Si vous pensez que c’est une blague, lisez ces foutus livres !

Des opportunités inexplorées

Le directeur narratif Philipp Weber a lui aussi son mot à dire sur la question. Il comprend en partie la frustration des joueurs qui devront faire leurs adieux (au moins temporairement, si ce n’est définitivement) à Geralt de Riv. The Witcher 3 mettait un point final à son aventure, surtout dans le DLC Blood and Wine. Il explique cependant :

Je peux comprendre que certaines personnes aient souhaité jouer à un autre jeu avec Geralt – comme je peux le dire moi-même, je pourrais faire des jeux sur Geralt jusqu’à ma mort, et je mourrais probablement heureux. Mais je pense que pour moi, et je pense que, pour nous tous, c’est aussi très excitant de voir toutes les opportunités que Ciri nous apporte, à la fois avec son personnage, mais aussi en vertu de ce qu’elle est, et de ce que nous pouvons faire avec elle en termes de gameplay également.

On doit avouer que, de manière très personnelle, nous avions adoré les séquences de gameplay avec Ciri comme personnage jouable dans The Witcher 3. Ses compétences magiques étaient particulièrement intéressantes à exploiter et on ne doute pas que le studio renforcera l’identité mécanique de la jeune sorceleuse.

🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, suivez-nous sur Google et sur notre canal WhatsApp. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.

Mode