Passer au contenu

Ce nouvel appareil Google permet d’avoir une traduction vocale partout et sans internet, mais vous devrez le fabriquer vous-même pour en profiter

Google a mis en ligne les instructions et le logiciel pour permettre à tout le monde de fabriquer son “Gemma Translator”. Il s’agit d’un traducteur portable doté d’un écran et utilisant un Raspberry Pi 5 qui fonctionne sans internet. En effet, le modèle d’IA qui permet d’avoir la traduction, Gemma 4 E4B, fonctionne localement sur le Raspberry Pi. Cela signifie aussi que cet appareil n’a pas besoin d’envoyer les données vers des serveurs de Google pour générer la traduction.

Vous voyagez beaucoup et vous voulez être sûr d’avoir un traducteur, peu importe où vous vous trouvez ? Le Gemma Translator, un nouveau projet DIY présenté par Google, pourrait vous convenir. L’avantage de ce petit appareil portable est qu’il utilise un modèle d’IA Gemma qui fonctionne localement et qui n’a donc pas besoin d’une connexion internet pour traduire. Plus précisément, l’appareil s’appuie sur Gemma 4 E4B, qui fonctionne sur un micro-ordinateur Raspberry Pi 5.

En revanche, vous ne pourrez pas acheter cet appareil sur le site de Google. Pour en profiter, il faudra acheter vous-même les composants, imprimer le boîtier en 3D, puis installer et configurer le logiciel que la firme met à disposition de tout le monde. Mais, en tout cas, Google assure que toutes les pièces sont faciles à trouver dans le commerce. Pour ceux qui seraient intéressés, les instructions et le logiciel ont été publiés par Google dans une page sur la plateforme GitHub.

Google démontre les performances de ses modèles ouverts

Si le grand public connaît surtout les modèles Gemini, Google développe également des modèles d’IA dits “ouverts” que tout le monde peut installer localement. Et certains de ces modèles, comme Gemma 4 E4B, ne requièrent pas de puissance de calcul exceptionnelle pour fonctionner correctement. De ce fait, il est possible de profiter de certaines fonctionnalités de l’IA générative sans utiliser internet et, surtout, sans envoyer ses données vers un serveur de Google.

Le Gemma Translator est une parfaite démonstration de cette propriété des petits modèles Gemma. De plus, Google en profite aussi pour mettre en avant l’utilité de son outil de codage Antigravity. En effet, c’est avec cet outil que le logiciel du Gemma Translator a été créé. Pour rappel, celui-ci permet aux développeurs de créer des logiciels plus rapidement en étant assistés par des modèles d’intelligence artificielle.

🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, suivez-nous sur Google et sur notre canal WhatsApp. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.

Mode