Outlander

Revenir à la liste des saisons

Saison 2

09/04/2016 | 13 Épisodes

A travers le miroir

-

Claire se réveille dans les plaines écossaises en l'an 1948. Déboussolée, elle ne parvient pas à faire le deuil de Jamie. Le reverra-t-elle un jour ? A-t-il péri au cours de la bataille de Culloden opposant les jacobites aux anglais ? Confrontée à tant de questions sans réponses, elle doit répondre à celles de son époux, Frank Randall, trop heureux de la retrouver saine et sauve. Claire va-t-elle pouvoir tirer un trait sur Jamie pour se concentrer sur son avenir ? Les deux années écoulées se sont révélées riches en événements. Alors que leurs têtes étaient mises à prix, le couple avait mis le cap vers la France dans l'espoir de changer l'Histoire. A peine arrivés sur les terres françaises, ils ne tardent pas à se faire un dangereux ennemi...

L'introduction à Versailles

-

Claire, Jamie et Murtagh sont donc installés dans la demeure du cousin Jared Fraser à Paris, qui a lui-même choisi un personnel de maison discret pour les laisser manoeuvrer au sein du réseau jacobite. Claire parcourt les rues de Paris, fasciné par ce spectacle et fait ses premières rencontres, comme Louise de Rohan et Mary Hawkins, qui lui ouvriront les portes de la cour deLouis XV à Versailles, ou encore Maitre Raymond, un apothicaire un peu mystérieux qu'elle consulte au sujet des cauchemars de Jamie. Si ses blessures physiques sont en bonne voie de guérison, son âme est toujours hantée par Black Jack Randall et il ne trouve le repos. Il s'adapte cela dit à la vie parisienne et à sa mission d'empêcher Culloden. Grâce à Jared, Jamie et Murtagh rencontrent secrètement le prince Charles Edouard Stuart (Bonnie prince Billy) dans un bordel, où celui-ci confie à Jamie le rôle d'organiser les finances de sa révolution.

La partition de musique

-

Claire supporte de moins en moins bien son inactivité. Sa grossesse se passe bien, mais passer ses après midi avec Louise et Mary à boire le thé, tandis que Jamie consacre ses jours et ses nuits à tenter de défaire les plans du prince Charles, ne lui convient pas. Sur les conseils de maitre Raymond, elle entre au service de mère Hildegarde à l'hôpital des anges. Ravie d'être à nouveau utile, Murtagh a pourtant raison lorsqu'il lui dit que ce ne sera pas du goût de Jamie qui pense qu'elle met leur enfant à risque. Lors de ses nuits à la maison close de Mme Elise, Jamie surprend le jeune Fergus, qui vit et vole sur place les clients. Jamie l'engage pour voler les correspondances de et vers Charles, car apparemment, il aurait les fonds pour mener sa rebellion...

La Dame Blanche

-

Claire accompagne pour une fois Jamie à ses traditionnelles parties d'échecs avec le ministre des finances. Ils ont le déplaisir d'y rencontrer le comte St Germain, qui ne cache pas sa haine des Fraser. Sur place, le verre de Claire est empoisonné et celle-ci fait un malaise. Heureusement le bébé n'est pas touché et Claire a l'antidote. Les deux reprennent leur stratégie pour faire échouer le prince Stuart et décident d'organiser un grand dîner chez eux avec le prince, Sandrigham, Louise de Rohan, qui est la maitresse de Charles et enceinte de plus est. Claire finit également par révéler à Jamie que Frank Randall est vivant. Le jour du dîner, Claire passe sa journée à l'hôpital suite à une explosion. De retour cheze elle à pied avec Mary et Murtagh, des brigands les attaquent après avoir piégé le carosse...

Une résurrection inopportune

-

Claire attend avec Fergus que Jamie soit relâché par les gens d'armes après la débâcle de leur dîner terminé en pugilat. Le prince Charles est reparti avec le comte St Germain, et Charles ne tardera pas à dire à Jamie qu'il a trouvé un nouveau mécène... Claire prend soin de Mary mais réalise qu'elle est sensée devenir l'aieule de Frank, et que son union avec Alex Randall, au lieu de son frère, pourrait provoquer la non existence de Frank au XXème s.... Sandrigham invite les Fraser à la cour pour que Jamie puisse examiner ses chevaux. Tandis que Claire est dans les jardins avec Annelise de Marillac, elle voit un revenant devant elle, Jonathan "black Jack" Randall, venu en France plaider la libération de son frère retenu à la Bastille pour l'agression de Mary. Il ne faut que quelques à minutes à Jamie pour les trouver, en présence du roi...

Double jeu

-

L'ultimatum de Claire a fonctionné et Jamie a refusé à son duel avec Randall, laissant Murtagh dans l'incompréhension et la colère. Claire et Jamie pensent qu'il est alors temps de lui dire toute la vérité sur Claire. Ils peuvent alors se concentrer sur comment empêcher le chargement de St Germain pour e prince en direction de l'Ecosse. Claire prépare une concoction que Jamie et Fergus feront avaler aux marins de St Germain au Havre qui fera croire à tous qu'ils sont contaminés par la variole. Mais Charles trouve encore le moyen d'avoir du souffle pour sa campagne...

Faith

-

Le choc du duel entre Randall et Jamie a envoyé Claire à l'hôpital, où elle accouche d'une petite fille mort-née, envoyant Claire dans une fièvre qui aurait dû lui coûter la vie sans l'intervention incognito de maître Raymond. Elle ne peut compter que sur mère Hildegarde, Jamie ayant été envoyé à la Bastille, car même sans avoir tué Randall, le duel est interdit en France. Les semaines passent, et Fergus finit par apprendre à Claire que c'est son viol par Randall à la maison de dame Elise qui a poussé Jamie à rompre sa promesse à Claire de laisser un an à Randall avant de le provoquer en duel. Claire décide alors d'aller plader la libération de Jamie auprès de Louis XV...

Le repaire du vieux renard

-

Malgré toutes leurs tentatives pour faire échouer le prince Suart à lever une armée, et portant la détresse de la perte de leur fille, Jamie et Claire, accompagnés de Murtagh et Fergus rentrent en Ecosse, dans les Highlands, à Broch Tuarach, où Jenny et Ian les accueillent à bras ouverts. La paix longtemps convoitée est rompue lorsque la signature de Jamie et imitée sur un pamphlet largement répondu clamant à l'unité des clans sous la bannière des Stuart. Malgré tous leurs efforts, la bataille de Culloden se rapproche, apportant sa destinée d'anéantissement des clans. Jamie décide alors de jouer le tout pour le tout, et quitte à mourrir pour l'Ecosse, mourrir honorablement. Il se met en quête de lever le plus de soldats pour affronter les anglais, et commence par se rendre auprès de son grand père Lord Lovat, et tête du clan Fraser pour le convaincre d'entrer en guerre. Sur place, Colum McKenzie l'a devancé...

Je suis Prest

-

Jamie se retrouve opposé à Dougal qui supporte durement l'autorité. Murtagh tente de transformer de simples hommes en soldats disciplinés. Quand à Claire, elle se bats avec les souvenirs de son ancienne vie.

La bataille de Prestonpans

-

Les troupes anglaises et écossaises sont face à face dans le champs marécageux de Prestonpans. Les généraux de Charles Stuart ont bien du mal à s'accorder sur la stratégie à adopter, et Jamie parvient à faire adopter son point de vue en étant malin et poussant Dougal à partir en éclaireur, convaincu que son compte rendu pèsera en sa faveur. Claire de son côté a organisé un hôpital de guerre, où elle espère garder Fergus occupé, lui qui préférerait aller au combat. Dans les troupes, chacun sait que tous n'en sortiront pas vivants et la tension monte, jusqu'au moment où un informateur surprise fait son entrée...

Règlements de compte

-

La victoire à Prestonpans n'a pas apporté avec elle l'unité au sein des conseillers militaires de Charles Stuart. Jamie tente de changer le cours de l'histoire en prônant comme Charles une attaque vers Londres, mais sans effet. Lui et ses hommes sont finalement ordonnés de partir pour Inverness pour y passer l'hiver. En chemin, ils sont attaqués par une garnison d'anglais. Leur seule échappatoire est de faire croire que Claire est kidnappée, et de la rendre aux anglais contre leur liberté. Bien sûr, Jamie la suit. Mais les anglais eux aussi changent de cap, et Claire se retrouve emprisonnée au château de Sandrigham...

Le Salut de Mary

-

5 mois après la victoire des écossais à Prestonpans, Jamie, Claire et leurs compagnons rejoignent enfin Inverness, où ils retrouvent une armée démoralisée, affamée et qui a froid. L'engagement final se rapproche et malgré tous les efforts de Jamie pour éviter le destin tragique de la bataille de Culloden annoncée par Claire, Charles et ses généraux en décident ainsi. L'armée écossaise affrontera l'armée anglaise dans le champ de Culloden, qui favorise les anglais. Claire est déprimée, d'autant plus qu'elle a retrouvé par hasard Mary Hawkins, qui est aussi à Inverness avec son fiancé, le frère de Black Jack Randall. Mais il se meurt, claire n'y peut rien. Son frère demande alors à Jonathan d'épouser Mary pour assurer un avenir à leur enfant qu'elle porte. Un autre mourant arrive à Inverness, c'est Colum MacKenzie...

Le talisman

-

Inverness, 1968, Claire Randall et sa fille Brianna de 19 ans se rendent à l'enterrement du révérend Wakefield, tenu par son seul survivant, son fils Roger. Brianna et Roger se complaisent très vite dans une romance et Claire accepte de passer quelques jours à Inverness, pour la première fois depuis qu'elle a réapparu en 1948 à Craig Na Dunn, enceinte de Brianna. Elle a fait ensuite sa vie à Boston, et Frank a élevé Brianna comme sa fille. Les échanges entre Frank et le révérend, codifiés dans les journaux du révérend, donnent à Brianna et Roger matière à enquêter sur Claire, qui finit par révéler la vérité sur son père à sa fille. Mais difficile pour elle d'accepter la théorie du voyage dans le temps. Pourtant, à quelques heures de la bataille de Culloden, Jamie sait qu'il est condamné et pousse Claire à rentrer à son époque, pour sauver leur enfant...