Manque de bol (pour lui, cela va sans dire), l’analogie, des plus maladroites, fut reprise par une pléthore de médias, lorsqu’il la lança lors d’une fête s’étant déroulée au zoo de Taipei, dans un cadre semi-professionnel à la fin de l’année 2011. Pour sa défense, à en croire le média local Now News, la phrase fut largement sortie de son contexte lorsqu’elle fut reprise par les journalistes. Pas franchement de quoi arranger l’image de marque la firme, déjà en proie à de vives critiques.
