Depuis quelques années, la mode de la VO pour les films et séries prend petit à petit le dessus sur le doublage en VF. Cette situation n’épargne pas le monde du jeu vidéo, et la preuve en est avec la sortie d’Hogwarts Legacy. Les fans de la franchise Harry Potter savent qu’il s’agit d’une œuvre anglaise, avec tout le charme de la langue de Shakespeare qui va avec.
Seulement voilà, si vous êtes français et que votre console est paramétrée dans votre langue natale, vous avez dû remarquer qu’il est impossible de changer les paramètres de langage directement dans le menu d’Hogwarts Legacy. Le jeu se lance en français et vous affiche également les sous-titres dans cette même langue. Voici deux méthodes pour changer la langue de votre jeu pour plus d’immersion.
Comment passer Hogwarts Legacy en VO ?
Pour configurer votre jeu en VO, rien de plus simple. Il suffit de retenir qu’Hogwarts Legacy s’aligne aux paramètres du système de votre console. Pour passer du français à l’anglais, il est donc nécessaire de modifier la langue de tout votre système, directement dans les paramètres de votre console. Une fois ceci fait, le jeu devrait automatiquement détecter le changement et vous proposer Hogwarts Legacy dans la langue que vous aurez choisi – que ce soit l’anglais, l’italien ou même l’allemand.
Toutefois, il est bon de noter que même les sous-titres seront modifiés. Il n’est donc pas possible avec cette méthode de mettre votre jeu en VO sous-titré français comme c’est la préférence de nombreuses personnes.
Comment passer Hogwarts Legacy en VOSTFR ?
Pour configurer Hogwarts Legacy en VOSTFR, la démarche est un peu plus complexe… et seulement disponible sur PS5. Rendez-vous sur l’écran d’accueil de votre console, puis appuyez sur le bouton option une fois votre curseur sur le jeu. Cliquez sur “gérer le contenu du jeu”, ce qui affichera toutes les extensions possibles d’Hogwarts Legacy.
Parmi les potentiels bonus de précommande ou de votre édition deluxe, vous retrouvez ici les “données linguistiques” qui sont en fait les sous-titres dans plusieurs langues différentes. Il vous suffit alors de cliquer sur ceux que vous souhaitez télécharger pour les obtenir en jeu. Bien sûr, il est nécessaire de le redémarrer pour pouvoir en profiter.
Pour d’autres astuces, voici comment débloquer et utiliser votre balai mais aussi comment changer de tenue sans toucher à vos statistiques.
🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, abonnez-vous sur Google Actualités. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins.
Bonjour, j’ai essayé votre technique et ça ne fonctionne toujours pas, je ne trouve pas l’option pour la langue dans les options même après avoir installé le pack.
Il faut supprimer le pack en français et installer le pack anglais via les settings de la ps5.
Redémarre le jeu et ce sera en vostfr. J’ai réussi comme ça
Bonjour, même problème que Cell, si quelqu’un a une solution car la VF c’est pas possible…