Série
Netflix : les professionnels du sous-titrage dénoncent la mauvaise qualité des traductions
Qui ne s'est jamais retrouvé sur Netflix à se demander ce que signifiait un dialogue de série? Alors que la grogne monte sur Twitter et que plus en plus d’abonnés se plaignent de la qualité des sous-titres, Sylvestre Meininger (association des Traducteurs, Adaptateurs de l'Audiovisuel) a analysé le travail sur Roma et dénonce un sous-titrage de piètre qualité.
21 février 2019 à 14:20 · 2 minThe Man in the high castle : un trailer dévoile les prémisses de l’ultime saison
La série Prime Vidéo The man in the high Castle a enfin révélé les premières images de sa prochaine saison. Le trailer qui annonce l'assaut des résistants sonne également le glas de la série.
21 février 2019 à 8:41 · 2 minNightflyers : la série Netflix officiellement annulée (sans grande surprise)
La série Nightflyers, adaptée du roman de Georges R.R. Martin, ne se verra pas revenir pour une saison 2. Ce n’est pas vraiment une grosse surprise puisque la série avait reçu un accueil mitigé des fans du genre et de la critique.
20 février 2019 à 13:30 · 1 minNetflix : voilà toutes les nouveautés de mars 2019
Mars pointe presque le bout de son nez et déjà on se languit de découvrir les nouveautés de la plateforme. Alors que nous réserve Netflix ? On découvre la liste.
19 février 2019 à 17:45 · 1 min[Alors on regarde ?] Umbrella Academy transforme-t-elle l’essai ?
The Umbrella Academy, disponible depuis le 15 février sur Netflix a, sur le papier, tout d’une grande série. Adaptée d’une bande-dessinée à succès créé par Gerard Way et Gabriel Bà, elle est portée à l’écran par Steve Blackman, scénariste de la troisième saison de Fargo. Que vaut-elle vraiment ?
19 février 2019 à 11:00 · 4 minNetflix a enregistré tous nos choix dans Bandersnatch
Le géant du streaming a récupéré et archivé tous les choix que ses utilisateurs ont fait durant le visionnage de l’épisode interactif Bandersnatch de Black Mirror.
19 février 2019 à 8:30 · 2 minNetflix : On s’en doutait, Jessica Jones et Punisher sont officiellement annulées
Les deux dernières séries coproduites avec Marvel ne seront donc pas renouvelées par Netflix. Cette ultime annulation tombe un mois après la sortie de la seconde saison de Punisher et avant que la troisième aventure de Jessica Jones déboule sur la plateforme de streaming.
18 février 2019 à 18:40 · 1 min[Critique] Nightflyers : piège à geeks ou série prometteuse ?
Le pari semblait peu risqué mais la série Nightflyers était attendue au tournant. Le show de science-fiction/horreur adapté du roman Le Volcryn de Georges R.R. Martin semblait avoir toutes les cartes en main pour réussir une irruption fracassante sur nos écrans. Mais l’entrée est aussi ratée que l’accueil est mitigé. Vous voilà projetés en 2039 à bord du vaisseau spatial, le Nightflyer, qui doit vous emmener dans un voyage d’une durée de deux afin d’essayer d’établir un contact avec des extra-terrestres. En effet, la Terre se meurt et le seul espoir résiderait dans ces créatures capables d’apporter une technologie nouvelle qui pourrait soigner la planète bleue. La série est prometteuse mais elle est loin de renouveler le genre.
18 février 2019 à 17:20 · 5 minGoT se termine bientôt et Amazon veut déjà nous vendre sa série sur « Le Seigneur des Anneaux »
Bien malin celui qui dira quelle série TV arrivera à reprendre le flambeau laissé par Game Of Thrones. Ce qui est sûr, c’est qu’Amazon a l’intention d’essayer.
18 février 2019 à 16:00 · 2 minNetflix annonce une nouvelle série animée Transformers
C’est via son compte Twitter officiel que Netflix a annoncé de nouvelles aventures pour les Transformers. C’est une version inédite sur l’univers des Autobots et des Decepticons qui devrait bientôt voir le jour.
18 février 2019 à 13:40 · 1 min