NinjaMusiken a dit :
C'est "laughing out loud" par contre.
[NEWS] LOL entre dans le Robert
Débuté par
Pierre
, jun 22 2012 08:19
46 réponses à ce sujet
#22
anonymous
-
- Members
-
- 170 703 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 22 juin 2012 - 08:46
EsKiMo a dit :
c'est complétement con !
depuis quand les acronymes sont des mots à part entière.
qu'on retrouve "lol" dans un dictionnaire d'acronyme pourquoi pas mais il a rien à faire dans un vrai dictionnaire, surtout qu'en plus c'est un acronyme anglais ...
c'est complétement con !
depuis quand les acronymes sont des mots à part entière.
qu'on retrouve "lol" dans un dictionnaire d'acronyme pourquoi pas mais il a rien à faire dans un vrai dictionnaire, surtout qu'en plus c'est un acronyme anglais ...
#24
anonymous
-
- Members
-
- 170 703 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 22 juin 2012 - 08:47
getix a dit :
En fait gg (good game) est la plupart du temps mal utilisé, du fait que c'est plus facile a taper deux fois g qu'un gj (good job). En théorie le gg devrait être laché en fin de partie et le gj pour un succès ou une belle performance d'un joueur, en pratique, on utilise souvent gg pour les deux.
En fait gg (good game) est la plupart du temps mal utilisé, du fait que c'est plus facile a taper deux fois g qu'un gj (good job). En théorie le gg devrait être laché en fin de partie et le gj pour un succès ou une belle performance d'un joueur, en pratique, on utilise souvent gg pour les deux.
#26
anonymous
-
- Members
-
- 170 703 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 22 juin 2012 - 09:04
mixoo a dit :
Le fait qu'un mot soit introduit ou non dans le Robert ne le rend pas "légitime". En gros, vous n'avez pas plus le droit de l'utiliser dans une copie d'examen qu'avant. Un dictionnaire à le droit d'ajouter n'importe quel mot. Et n'importe qui peut vendre son propre dictionnaire. Ensuite, c'est juste un histoire de réputation : Larousse et Robert se sont forgés une réputation et font donc souvent office de références.
En revanche, Lol n'est pas accepté par l'Académie Française (à ma connaissance) qui fixe les standards de la langue française.
Le fait qu'un mot soit introduit ou non dans le Robert ne le rend pas "légitime". En gros, vous n'avez pas plus le droit de l'utiliser dans une copie d'examen qu'avant. Un dictionnaire à le droit d'ajouter n'importe quel mot. Et n'importe qui peut vendre son propre dictionnaire. Ensuite, c'est juste un histoire de réputation : Larousse et Robert se sont forgés une réputation et font donc souvent office de références.
En revanche, Lol n'est pas accepté par l'Académie Française (à ma connaissance) qui fixe les standards de la langue française.
#28
promo
-
- Members
-
- 200 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 22 juin 2012 - 09:07
Déjà c'est pas un mot c'est un acronyme... Puis c'est anglais, c'est pas français.... Donc en faite ça a rien a faire dans le Robert.... C'est n'importe quoi, on va ajouter quoi après ? "gg", "gj", "wtf", "fy".... je vous laisse les autres...
#33
claire
-
- Members
-
- 48 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 22 juin 2012 - 09:41
Un mot entre dans le dico à partir du moment où on l'utilise couramment, c'est donc logique que lol entre dans le Robert. Ici on est dans le cas de l'acronyme qui devient un nom, un peu comme le pacs par ex. Enfin, je suppose.
#34
doob
-
- Members
-
- 6 messages
Nouveau sur le JDG
Posté 22 juin 2012 - 10:00
@getix: En attendant "laser" par exemple, acronyme anglais s'il en est un, figure dans le dictionnaire français et ne te semble pas ridicule j'imagine.
Après, que lol entre dans le robert m'attriste, mais ne me choque pas, le comité qui juge l'entrée des mots nouveaux est dirigé par Alain Rey si je ne m'abuse (à vérifier tout de même) qui est un grand réformateur de la langue française.
Après, que lol entre dans le robert m'attriste, mais ne me choque pas, le comité qui juge l'entrée des mots nouveaux est dirigé par Alain Rey si je ne m'abuse (à vérifier tout de même) qui est un grand réformateur de la langue française.
#35
anonymous
-
- Members
-
- 170 703 messages
Inconditionnel du JDG
Posté 22 juin 2012 - 10:15
Michael a dit :
Ah! Mais non! j'ai compris! En fait ils ont fait entrer ce mot à cause d'une phrase qu'ils ont du entendre souvent: "Tu joues à LOL?"
Dans tout les cas je trouve ça ridicule Beaucoup De Rire...
Ah! Mais non! j'ai compris! En fait ils ont fait entrer ce mot à cause d'une phrase qu'ils ont du entendre souvent: "Tu joues à LOL?"
Dans tout les cas je trouve ça ridicule Beaucoup De Rire...
Similar Topics
| Sujet | Forum | Commencé par | Statistiques | Infos sur le dernier message | |
|---|---|---|---|---|---|
[NEWS] Forfaits mobiles : Free fait baisser la facture |
News JournalduGeek | Jerome |
|
|
|
[NEWS] Une nouvelle pub Tv pour l’iPhone 5 |
News JournalduGeek | Pierre |
|
|
|
[NEWS] Microsoft : la Xbox One supportera la 4K et la 3D |
News JournalduGeek | Micka |
|
|
|
[NEWS] Microsoft refuse la retrocompatibilité « pour aller de l’avant » |
News JournalduGeek | Henri |
|
|
|
[NEWS] La vie avec les Google Glass |
News JournalduGeek | Pierre |
|
|
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
